Editorial de Alice Năstase Buciuta: A născut deputatul

Prin felul în care aşază ocupaţiile în limbaj, presa şi hârţogăria administrativă consemnează limpede că femeile pot fi gospodine, coafeze, bone sau de serviciu, cazuri care nici măcar nu au în nomenclator versiuni masculine decât ciudate şi trase de păr.
Omologii coafezelor sunt hair-stilişti, domnii-bone sunt baby-sitters, iar bărbaţi de serviciu nu există nici în nomenclator, că doar femeile deţin arta spălatului pe jos, nu-i aşa? De asemenea, o doamnă secretară este aceea care bate la maşină şi face cafeaua domnului director, dar dacă accede la vreo funcţie mai însemnată şi devine, carecumva, om politic (că femeie politică nu prea există pre limba noastră), atunci, brusc, nu mai e doamna secretară, ci doamna secretar de stat. Nu ştiu de ce, ori din hiperpoliteţe, ori din prostie, ne trezim utilizând numele de profesii doar la masculin chiar şi atunci când există forma feminină a acestora, ca şi cum suprema onoare socială ar fi aceea de-a te fi născut bărbat, fără alt merit decât al provenienţei dintr-un spermatozoid iute de coadă.
“Doamnă avocat, salvaţi-mă de puşcărie!”, spun politicienii dârdâind; elevii şi studenţii nepregătiţi nici pentru şcoală, nici pentru viaţă, zic “doamnă profesor, treceţi-mă clasa!”; iar în faţa duduilor cu poziţii de conducere în firmă folosim formula nesuferită “doamna director”, ca şi cum n-am putea să le spunem, la fel de firesc, avocată, profesoară sau directoare.
“Deputatul PNL a născut într- o clinică privată” este unul dintre titlurile care au anunţat cu bucurie faptul că doamna Roberta Anastase a devenit mamă. În acelaşi spirit, aflăm, când ne e lectura mai dragă, că senatorul Vasilica M. s-a rujat prea mult, realizatorul TV Maricica P. şi-a pus o fustă prea scurtă, iar cercetătorul Ionela X. a venit ciufulită la şedinţă.
Atât timp cât la noi politicienele vor continua să fie denumite “blonda” sau “frumuşica” şi cât vedetele vor purta denumiri adiacente masculinităţii, “nevasta” sau “amanta lui”, eu cred că nu vom găsi nici versiuni la feminin pentru manager, oenolog, critic, tapiser, supervizor, cameraman, genist, fiziopatolog, finanţist, învăţat, biker sau bodyguard.
Deputaţii vor continua să nască, senatorii, să se rujeze şi secretarii de stat, să intre la menopauză, iar ăst timp jurnaliştii cu sutien, ca mine, să se minuneze că mare-i grădina limbii şi a mentalităţilor române, dar mici sunt şansele s-o facem mai frumoasă pentru toţi.

Urmărește-ne pe Google News