Străinii au pus ochii pe casele noastre ţărăneşti

Copşa Mare

Giovanna Bassetti este din Italia şi a cumpărat prima casă în satul Copşa Mare, din comuna sibiană Biertan, în 2006. Acum are vreo opt, toate transformate din locuinţe aproape abandonate în superpensiuni rurale, şi vine în România cu soţul şi cu cei doi copii ai lor ori de câte ori are ocazia. “La început, am fost nevoită să stau mult timp în România. Trebuia să supraveghez tot timpul echipele care lucrau la restaurarea caselor, ca să fiu sigură că nu vor strica arhitectura. Am investit foarte mult, dar am reuşit să conserv tradiţia. Nu am modificat nimic la faţade, am păstrat vechile ferestre, iar în interior am mobilat cu obiecte tradiţionale”, ne-a povestit Giovanna. Casele oferă însă toate condiţiile: au centrale, apă rece şi apă caldă, canalizare şi aragaze moderne, într-o îmbinare perfectă. O cameră în pensiunile italiencei costă 45 de euro.

www.copsamare.ro tel. 0746.046.200

Biertan

Crista Richter (70 de ani, foto) s-a născut în România şi e considerată un fel de mână de fier în comunitatea săsească, pentru că nu există să-şi propună ceva şi să nu poată face. Împreună cu un austriac, ea a amenajat în Biertan pensiunea Dornroschen, având drept model povestea “Frumoasa din pădurea adormită”. “Aici a fost cândva o grădiniţă de vară pentru copiii localnicilor nevoiţi să meargă la câmp, să muncească. După o vreme însă, nu au mai fost copii, iar spaţiul se părăginise. Atunci am amenajat aici, împreună cu un austriac, o pensiune cu nume de poveste, pe care am decorat-o cu colaje din tot felul de basme”, ni s-a destăinuit Crista. Cazarea la Pensiunea Dornroschen costă între 30 şi 78 de euro pe noapte.

Recomandări

Mircea Geoană, interviu integral la 55 de întrebări – powered by Libertatea: „România este, în continuare, un loc în care șmecherii par să se descurce mai bine”

www.biertan.net tel. 0269.244.165

Richiş

Olandeza Tony Timmerman (62 de ani) a renunţat la Țara Lalelelor şi s-a retras în satul Richiş din Biertan, împreună cu soţul ei Gerrit Albert. Au luat mai întâi o casă, în curtea căreia au amenajat un camping, apoi au continuat să investească într-un magazin şi într-o altă pensiune. “Prima dată am venit în România acum 20 de ani, şi de atunci nu m-am mai putut dezlipi de locurile acestea. Am investit cam 50.000 de euro aici”, ne-a spus Tony. Olandeza se declară fericită acum, că a reuşit să amenajeze şi a doua pensiune. “Avem camere cu două, dar şi cu şase paturi, pentru grupuri. Totul e nou, iar bucătăreasa e genială, aşa că îi va încânta pe turişti cu tot felul de delicatese”, s-a lăudat Tony. Preţul unei camere duble la Pensiunea Richvini e de 30 de euro.

www.richis.eu tel. 0741.183.404

Le poţi vizita la «Transilvania Fest»

Giovanna, Tony şi Christa şi-au pregătit deja pensiunile pentru “Transilvania Fest” (www.tran silvaniafest.com), eveniment care va fi organizat în perioada 30 iulie – 1 august, în comuna Biertan din judeţul Sibiu. Ele vor fi prezente la festival alături de meşterii populari şi de producătorii din zonă şi îi vor susţine în promovarea tradiţiilor şi obiceiurilor transilvănene. Turiştii vor putea vizita expoziţii, gospodării, vor putea participa la degustări şi vor fi invitaţi la spectacole.

fotografii: Corina Rob

Urmărește-ne pe Google News