O înregistrare inedită în care Carla Bruni îl alintă pe soţul său, preşedintele Franţei, Nicolas Sarkozy cu apelativul "chou chou" a creat senzaţie în rândurile cetăţenilor din Hexagon.
„Chou chou” reprezintă în limba franceză o expresie de afectivitate folosită des între îndrăgostiţi, ceea ce denotă că relaţia Carlei cu Sarkozy este cât se poate de solidă în continuare.
Este pentru prima dată când la Palatul Elysee sunt surprinse pe cameră momente intime între Preşedintele Franţei şi Prima Doamnă. Întâmplarea a avut loc în cursul unei întâlniri pe care Carla Bruni o avea cu cinci cititoare ale publicaţiei „Femme Actuelle”, pentru realizarea unui interviu.