O tarta

Nu stiu cine si-ar dori o iubire cu gust de afine… Personal, prefer zmeura, fragii, chiar si capsunele. Dar acesta este titlul ultimului film al lui Wong Kar-wai, realizat in SUA: “Iubire cu gust de afine”.

Titlul original este “My Blueberry Nights”, care s-ar fi putut traduce prin “Nopti albastre ca afinele”. Ce-i drept, in film exista o tarta cu afine, pe care insa nu o vrea nimeni. Ce-i drept, cineastul hongkonghez a prezentat acum cativa ani – la Cannes – un scurt-metraj despre legatura dintre eros si gastronomie. Ce-i drept, in fine, mai toate filmele sale cunoscute au ca element de “decor” mancarea – sufertasele cu noodles in “In the Mood for Love”, conservele cu ananas si un fast-food in “Chungking Express”… Ideea ca cineva s-ar putea indragosti in apropierea unei tarte cu afine nu e chiar trasa de par; dar ca ar putea si gusta din ea, descoperind gustul iubirii – asta, ma tem, e o dulcegarie…

Aceasta comedie romantica se adreseaza cu precadere celor care nu au mai vazut niciodata vreun film de Wong Kar-wai – lor s-ar putea sa le placa: este cu Jude Law, Natalie Portman (care face aici unul din cele mai bune roluri ale sale), Rachel Weisz si o “introduce” (in cinema) pe cantareata Norah Jones. Enigmatica Jones – a carei voce este ca un fum – pare, intr-adevar, un personaj de Wong Kar-wai, numai ca ea nu canta: este doar o biata fata dezamagita in dragoste, cu o viata subtire ca o foita de tigara, dusa ca frunza in vant prin toate locatiile americane bifate de road-movie-uri… Ar trebui sa ne “indragostim” de ea, daca tot face pe ghidul acestei calatorii; dar nu se-ntampla deloc asa ceva: Norah Jones ramane o simpla tarta de afine pusa-n vitrina, pe care nu o vrea nimeni. Sau, mai rau: o tarta de afine precongelata, intr-un supermarket. “Iubire cu gust de afine” este un Wong Kar-wai de supermarket, la fel de precongelat. Probabil ca i-a adus mai mult public decat filmele precedente, dar nu este publicul care trebuie. E ca si cum rafinatul maestru al bucatariei sofisticate ne-ar fi gatit un hamburger.

Daca ar fi fost mai smecher, WKW ar fi trebuit sa filmeze un “love story alimentar” in cartierul chinezesc din New York!

Alex Leo Serban
Critic de film

Urmărește-ne pe Google News