Donald Trump a dat în judecată BBC, acuzând televiziunea de defăimare: „Au schimbat cuvintele care mi-au ieșit din gură”

UPDATE 14.05: Un purtător de cuvânt al BBC a declarat că televiziunea britanică se va apăra împotriva plângerii pentru calomnie depuse de Donald Trump.

„Așa cum am indicat deja în mod clar, ne vom apăra în acest caz. Nu vom face alte comentarii cu privire la procedura judiciară în curs”, a transmis purtătorul de cuvânt al BBC, potrivit AFP.

Știrea inițială

BBC i-a cerut scuze lui Trump luna trecută, dar a respins cererile de compensare și a negat existența unei baze pentru o acuzație de defăimare. Echipa juridică a lui Trump acuză BBC de defăimare prin „modificarea intenționată, malițioasă și înșelătoare a discursului său”.

Documentarul Panorama a fost difuzat în Regatul Unit înaintea alegerilor prezidențiale din SUA din 2024. Trump le-a declarat anterior reporterilor:

„Cred că trebuie să o fac. Au trișat. Au schimbat cuvintele care ieșeau din gura mea”, a declarat Trump.

În discursul său din 6 ianuarie 2021, înainte de revolta de la Capitoliu, Trump a spus mulțimii: „O să mergem jos la Capitoliu și o să-i încurajăm pe senatorii și congresmenii și femeile noastre curajoase”. Mai târziu în discurs, a adăugat: „Și luptăm. Luptăm ca naiba”.

În programul Panorama, un clip l-a arătat pe Trump spunând: „O să mergem jos la Capitoliu… și voi fi acolo cu voi. Și luptăm. Luptăm ca naiba”.

BBC a recunoscut că editarea a dat „impresia greșită” că el „a făcut un apel direct la acțiune violentă”, dar a negat existența unei baze pentru o acuzație de defăimare.

În noiembrie, un memo intern BBC scurs a criticat modul în care discursul a fost editat, ducând la demisiile directorului general al BBC, Tim Davie, și a șefului departamentului de știri, Deborah Turness.

Înainte ca Trump să intenteze procesul, avocații BBC au oferit un răspuns detaliat la acuzațiile președintelui. Ei au susținut că nu a existat nicio intenție rea în editare și că Trump nu a fost prejudiciat de program, deoarece a fost reales la scurt timp după difuzare.

De asemenea, au afirmat că BBC nu avea drepturile și nu a distribuit programul Panorama pe canalele sale din SUA. Deși documentarul era disponibil pe BBC iPlayer, acesta era restricționat pentru telespectatorii din Regatul Unit.

În procesul său, Trump citează acorduri pe care BBC le-a avut cu alți distribuitori pentru a difuza conținut, în special unul cu o corporație media terță care ar fi avut drepturi de licență pentru documentar în afara Regatului Unit. BBC nu a răspuns încă la aceste afirmații.

Procesul susține, de asemenea, că persoane din Florida ar fi putut accesa programul folosind un VPN sau serviciul de streaming BritBox.

„Publicitatea documentarului Panorama, împreună cu creșterile semnificative ale utilizării VPN în Florida de la debutul său, stabilesc probabilitatea imensă ca cetățenii din Florida să fi accesat documentarul înainte ca BBC să-l fi eliminat”, se afirmă în proces.

Abonați-vă la ȘTIRILE ZILEI pentru a fi la curent cu cele mai noi informații.

ABONEAZĂ-TE