Totul s-a întâmplat într-o zi în care tânărul, pe nume James Bates, a început să împacheteze câteva lucruri din pod, pe care urma să le ducă în noua casă. Printre obiectele vechi a găsit şi un album de-al soţiei sale, cu poze pe care nu le mai văzuse niciodată. Nu mică i-a fost mirarea omului când a văzut că, naturală, soţia lui nu era deloc la fel de frumoasă ca în prezent.
Supărat că a fost păcălit, dar şi pentru că îşi dorea foarte mult copiii frumoşi, bărbatul a cerut divorţul. În motivarea trimisă judecătorilor, James încearcă să explice dezamăgirea pe care a avut-o când şi-a văzut soţia fără operaţii estetice.
„Suntem căsătoriți de doi ani și recent am început să discutăm despre copii. Eu îmi doresc, ea își dorește și am tot vorbit despre viitor. Ca să fiu sincer, am observat la ea o anume reticență, dar am pus-o pe seama fricii de a deveni mamă. Am mers la un doctor să ne explice, să ne spună la ce să ne așteptăm, la ce trebuie să facă, tot ce presupune o sarcină. Pentru că aveam nevoie de un loc mai mare, am început să ne uităm după o casă mai încăpătoare. Am găsit și am început să strângem totul în cutii. Într-o zi ea s-a dus la muncă și am zis să-i fac o suprpriză și să strâng tot ce era în pod, lucruri vechi, de care nu aveam nevoie. Așa am găsit o cutie, în care erau mai multe lucruri de-ale ei, inclusiv un album din tinerețe. Când l-am deschis, să fac infarct. Nu puteam să cred ce văd. Îmi treceau prin minte tot felul de scenarii, inclusiv cum urma să arate copilul nostru.
Domnule judecător, îmi doresc copii, nu șopârle. Mă simt înșelat, tras pe sfoară. Soția mea nu mi-a spus de operațiile estetice și nici nu vreau să supun copilul la tot felul de răutăți ale lumii. Nu vreau să-și bată lumea joc de el că e urât. Știți foarte bine cum e lumea în ziua de azi. Poate credeți despre mine că sunt superficial, că poate mă cred frumos. Nu e asta, domnule judecător, nu vreau să crească cu complexe și să-și bată alții joc de el. Dacă tot am dreptul de a alege, eu vreau să mi-l exercit. Sunt de părere că atunci când faci un copil nu-ți bați joc de el doar pentru că vrei să faci un copil și te gândești după ce-o fi o fi. Domnule judecător, vă rog să-mi acordați divorțul, soția mea m-a înșelat în privința aspectului său fizic, iar eu, chiar dacă o iubesc, nu pot să trec peste ala ceva”, a mărturisit el.
Britanicul le-a arătat judecătorilor şi o imagine din albumul găsit în podul casei, dar nu a ataşat şi o fotografie recentă de-a soţiei sale, pentru a nu o face de răs.