Dan Bursuc poate dormi liniştit noaptea, deoarece casa sa e păzită cu străşnicie de doi câini cu feţe deloc prietenoase, “Dulce” şi “Amar”. Nu s-a întâmplat până acum să îndrăznească cineva să intre în curte, fără acordul lui Dan. Iar musafirii trebuie luaţi de stăpânul casei de la poartă, nu de alta, dar rotweillerii, care seamănă leit între ei, latră ameninţător. Impresarul maneliştilor îi mai scoate la plimbare, pe stradă, însă doar atunci când se simte cu adevărat în putere, căci e un real efort să ţină ritmul cu patrupedele care păzesc agoniseala lui Bursuc de-o viaţă.