EXCLUSIV/Cum se descurcă “Zâna” în limba turcă! “Fiind perfecționistă, mă rușinez să…”

Din dragoste pentru soțul ei, vedeta TV și-a dorit să studieze turca. Nu s-a mulțumit doar cu expresiile deprinse de la partenerul ei de viață, ci a luat meditații, într-o perioadă, în particular cu un profesor. Nici Tuncay nu a stat degeaba și a învățat româna, străduindu-se să poată comunica și în limba maternă a soției sale, mai ales că a ales să se rupă de țara natală și să profeseze în București. Deși în toată această perioadă amândoi au asimilat destule informații, reușind să facă față discuțiilor cu prietenii sau familia, în casă de bază rămână tot limba lui Shakespeare. “Așa și așa, nu e ușoară, sincer! Nici pentru Tuncay nu e ușoară limba română, nici pentru mine nu e ușoară limba turcă, dar avem engleza la îndemâna tuturor. Cu toții vorbim destul de bine engleza în casă și ne înțelem fără probleme! Oricum într-o frază vei găsi cuvinte din toate cele trei limbi, deja nu mai există granite”, a declarat, pentru Libertatea, Andreea Marin.  Prezentatoarea TV recunoaște că întâmpină unele dificultăți când trebuie să vorbească în turcă. “Da, înțeleg. E mai greu să respecți regulile gramticale, iar eu fiind perfecționistă, mă rușinez să formulez o frază  dacă nu sunt sigură pe ea”, a adăugat ea.

Urmărește-ne pe Google News