ComenteazăEditura Humanitas a lansat ‘Jacques si stapanul sau, de Milan Kundera, un omagiu adus lui Denis Diderot, in trei povesti de dragoste tesute pe subiectul calatoriei lui Jacques si a stapanului sau, construite prin tehnica polifoniei si a variatiunilor – un raspuns dramaturgic original la romanul ‘Jacques fatalistul si stapanul sau de Denis Diderot.
‘Jacques si stapanul sau nu este o adaptare; este propria mea piesa, propria mea „variatiune la Diderot”, sau mai precis, fiind conceputa cu toata admiratia, „omagiul meu lui Diderot”. Aceasta „variatiune-omagiu” este o intalnire multipla: aceea dintre doi scriitori, dar si aceea dintre doua secole. Precum si aceea dintre roman si teatru. (Milan Kundera)