„Provocarea pentru această continuare este să facem ce-am mai făcut, dar să ne coste de două ori mai puţin şi s-o facem într-un timp de două ori mai scurt. Dacă reuşim să scădem cu cel puţin 25% aceste două elemente, tot vom realize ceva. Am creat un mediu nu numai pentru planeta Pandora, ci şi pentru întreg sistemul Alfa Centaur. Dezvoltăm sistemul pentru a-l introduce mai mult în poveste, nu neapărat în al doilea film, poate în al treilea. Mă voi concentra pe oceanul de pe această planet, care este bogat, divers, nebunesc”, a declarat James Cameron.
Pasiunea regizorului pentru mediul acvatic este cunoscută, datorită celebrelor pelicule „Titanic”, „The Dive” şi „The Abyss”, scrie publicaţia L.A. Times.