Artistul francez, în vârstă de 66 de ani, a fost plasat în comă artificială vineri pentru a doua oară într-o săptămână cu scopul de a-i atenua suferinţa şi a facilita administrarea tratamentului.
Internat în 7 decembrie în spitalul Cedars-Sinai din Los Angeles pentru o infecţie, el a trebuit să fie reoperat în noaptea de miercuri spre joi din cauza leziunilor rezultate în cursul intervenţiei pentru hernie de disc, pe care a suferit-o la sfîârşitul lunii noiembrie la Paris.
Din fericire însă, starea cântăreţului este din ce în ce mai bună, acesta fiind nerăbdător să fie externat.