In 1939, pilotul Daniel McCormick (Mel Gibson, in foto) are lumea la picioare: o slujba la care viseaza toti cei care se cred barbati adevarati, un prieten sincer si o iubita ca in povesti (Isabel Glasser). Viata a fost generoasa cu el, oferindu-i tot ce si-a dorit. Sau aproape totul… Desi ii poate rade mortii in fata pilotand avioane, el nu poate totusi sa treaca peste emotii si sa-i ceara iubitei mana. Insa viata i se complica si mai mult, caci prietena lui are un accident grav in urma caruia este internata in spital si intra intr-o coma profunda. Disperat, Daniel apeleaza la o solutie extrema. Pentru a nu trece prin iadul asteptarii de a vedea daca iubita lui se va intoarce din moartea clinica sau nu, el isi convinge cel mai bun prieten, un cercetator din cadrul armatei, sa-l inghete pentru 12 luni…