Un episod dintr-un serial cult britanic din anii ’70, retras de pe o platformă de streaming din cauza ”insultelor rasiale”. Actorul John Cleese protestează

Serialul relatează aventurile unui proprietar de hotel, interpretat de John Cleese.

„Episodul conţine insulte rasiale şi, prin urmare, îl eliminăm pe perioada în care îl analizăm”, a explicat serviciul de streaming UKTV, o filială a BBC, precizând că acordă o ”atenţie deosebită impactului cuvintelor învechite”.

Cleese a scris pe Twitter: „BBC este condus acum de o combinaţie de oameni de marketing şi birocraţi mărunţi. Aş fi sperat ca cineva de la BBC să înţeleagă faptul că există două modalităţi de a face haz de comportamentul uman. Unul este să-l ataci direct. Celălalt este să ai pe cineva, cu siguranţă o figură amuzantă, care să vorbească în numele acestui comportament”.

Recomandări

Drone kamikaze rusești surprinse deasupra Republicii Moldova, la doar 100 de metri de sol. Reacția Guvernului de la Chișinău

UKTV a precizat că serialul va fi din nou disponibil, cu ”îndrumări suplimentare”, în ”zilele următoare”, potrivit BBC.

Decesul lui George Floyd, un bărbat de culoare asfixiat de un poliţist alb în Statele Unite, a fost urmat de proteste de amploare.

Platforma americană HBO Max a retras temporar din catalogul său filmul clasic recompensat cu opt Oscaruri ”Pe aripile vântului”, pe motiv că ”înfăţişează prejudecăţi rasiste care erau comune în societatea americană”. Noua platformă intenţionează să facă din nou disponibilă online povestea lui Rhett şi a lui Scarlett, împreună cu elemente de context. 

Urmărește-ne pe Google News