Ce sunt omofonele. Exemple de omofone

Ce sunt omofonele

Omofonele sunt cuvinte care se pronunță identic, dar se scriu diferit. Cuvântul omofon provine din grecească și este format din elementele ὁμο- (h)omo- „același” și φωνή phone „sunet”, „voce”.

Tot omofone se mai și alte elemente de limbă care se pronunță identic: sunete, secvențe de sunete, silabe, grupuri de cuvinte.

Omofonele nu sunt întâlnite doar în limba română, ci în majoritatea limbilor lumii.

Omofonele sunt adesea folosite pentru a crea jocuri de cuvinte (ca în cuvintele încrucișate) sau pentru a sugera mai multe sensuri. A doua utilizare este comună în poezie și literatură. Un exemplu în acest sens este văzut în piesa radiofonică a lui Dylan Thomas Under Milk Wood: „The shops in mourning” unde doliu poate fi auzit ca doliu sau dimineață.

Diferința dintre omofone și omonime

Noțiunea de omofone se folosește mai ales atunci cînd elementele de limbă vizate se scriu diferit. Dacă și scrierea este identică, atunci aceste cuvinte se numesc omonime. Așadar, se impune condiția suplimentară ca omofonele să se scrie diferit.

Cuvintele care nu sunt omofone, dar care au pronunții destul de asemănătoare încât să poată fi confundate, precum compliment și complement, se numesc paronime.

Recomandări

Dosarul asasinatului de la Arad. Lipsurile care au dus la eliberarea suspecților și cine este marele absent din boxa arestaților

Descoperă și ce este un palindrom

Exemple de omofone

Suntnt frecvente situațiile când un grup de cuvinte intră în relație de omofonie cu un cuvânt sau cu un alt grup de cuvinte:

• m-ai și mai
• numai și nu mai;
• delegat și de legat;
• a-și (a își) și ași (plural de la as);
• deal, de-al și de-a-l;
• deschideți și deschide-ți;
• cuminte și cu minte.

Descoperă și ce este un oximoron

Alte exemple de omofone:

• ea și ia;
• ele și iele;
• ei și iei (a lua);
• aceeași și aceiași
• chil și kil
• tocsine și toxine

Exemple de omofone în limba engleză

• raise, rays, rase, raze, rehs, res, reais, [race]
• right, write, rite
• brake, break

Exemple de omofone în germană

• Lied (cântec) și Lid (pleoapă)
• Mär (mit), Meer (mare), mehr (mai mult)

Află ce sunt cuvintele polisemnatice și vezi exemple de astfel de cuvinte.

Când este ziua limbii române

Ziua Limbii Române se sărbătorește pe 31 august în România. Legea a fost votată de Senat în ședința din 6 decembrie 2011 și de Camera Deputaților în ședința din 19 februarie 2013. Legea a fost promulgată de președintele Traian Băsescu la 13 martie 2013 și publicată în Monitorul Oficial la 19 martie 2013.

De altfel, Ziua Limbii Române se sărbătorește în Republica Moldova începând cu anul 1990.

Urmărește-ne pe Google News