La mulți ani, 2021! Cum spui „Un An Nou fericit” în alte limbi

Samoa, părţi din Kiribati, Tonga și Noua Zeelandă sunt primele ţinuturi din lume care au trecut în anul 2021, pe 31 decembrie, la ora României 12.00, iar ultimele vor fi insulele Baker şi Howland, pe 1 ianuarie, la ora României 14.00.

Anul acesta, din cauza pandemiei de coronavirus, multe capitale europene au anulat tradiționalele focuri de artificii de Revelion. De asemenea, multe țări au impus restricții sau autoritățile au venit cu recomandări pentru a petrece Revelionul în siguranță și pentru a limita riscul de răspândire a COVID. 

Astfel, la miezul nopții, în multe țări, oamenii își vor ura „Un An Nou fericit” de la distanță, pentru că vizitele și petrecerile de Revelion sunt interzise. 

Cum spui „Un An Nou Fericit” în alte limbi

Albaneză – Nje vit i lumtur i ri

Arabă – Antum Salimoun

Bulgară – Chestita nova godina

Cehă – Stastny novy rok

Chineză (dialect mandarin) – Xian nian hao

Coreeană – Seh heh bok mani bat uh seyo

Croată – Sretna nova godina

Daneză – Et godt nytar

Ebraică – Shana tova

Engleză – A happy new year

Filipineză – Isang masayang bagong taon

Finlandeză – Onnellista uutta vuota

Franceză – Bonne annee (sau une heureuse novelle annee)

Germană – Ein frohes neues Jahr

Greacă – Kali chronia

Recomandări

Elena Lasconi, interviu integral la 55 de întrebări – powered by Libertatea: „Muncim și tot săraci suntem” | EXCLUSIV

Hindi (indiană) – Nav varsh ki subhkamna

Indoneziană – Selmat tahun baru

Islandeză – Farsaelt komandi ar

Japoneză – Akemashite omedeto gozaimasu

Letonă – Laimigu Jauno gadu

Maghiară – Boldog uj evet

Malayesiană – Selamat tahun baru

Malteză – Sena gdida kuntenti

Mongolă – Shine jiliin bayriin mend hurgeye

Norvegiană – Et godt nutt ar

Olandeză – Gelukkig Nieuwjaar

Persană – Sale no mo barak

Poloneză – Szczesliwego nowego roku

Portugheză – Un feliz ano nov

Rusă – S novim godom

Sârbă – Srecna nova godina

Spaniolă – Un feliz ano nuevo

Suedeză – Ett gott nytt ar

Tailandeză – Sawatdii

Tătară – Yana yil belan

Tibetană – Tashi dele

Turcă – Yeni yliniz kutlu olsun

Ucraineană – Z novym rokom

Vitnameză – Cung chuc tan xuan

La mulți ani, 2021! Mesaje și urări de Anul Nou în limba română

• E timpul să începem un alt an și e timpul să-mi pun dorințe pentru tine. Fiecare zi ce urmează să îți rezerve o bucurie specială! La mulți ani, iubire!

• Să prinzi aripi pentru a trece cu uşurinţă peste ceea ce aduce Noul An. Culege ce e frumos şi bucură-te cu adevărat. Petrece frumos la început de an pentru a trăi senzaţii tari tot anul! La mulţi ani 2021!

• La ușa bate Anul Nou, cu promisiunea că va dispărea orice lucru rău și că în viața ta o să fie multe zile senine și bucurie. La mulți ani!

Recomandări

Ultimatum de 24 de ore pentru Putin: „Ori oprește agresiunea, ori le dau ucrainenilor rachete Taurus să atace Rusia”, anunță Friedrich Merz, favoritul la postul de cancelar al Germaniei

• E cumpăna dintre ani! Să privim înapoi cu iertare, înainte cu speranță, în jos cu înțelegere și în sus cu recunoștință! Speranța să-ți deschidă poarta spre un An Nou plin de bucurii și împliniri. La mulți ani!

• Pentru vremurile bune, recunoştinţă. Pentru cele rele, multă speranţă. Pentru fiecare zi, o dorinţă. Această este ceea ce vă doresc în noul an. Un an nou fericit! La mulţi ani 2021!

Vezi mai multe idei de urari de Anul Nou 2021. Alege din cele mai frumoase mesaje de Anul Nou 2021

Mesaje și urări de „La mulți ani, 2021!” în limba engleză

• Wishing you 12 months of success, 52 weeks of laughter, 365 days of fun, 8,760 hours of joy, 525,600 minutes of good luck, and 31,536,000 seconds of happiness.

• May this New Year bring actual change in you, not a recurrence of old habits in a new package.

• New Year is the time to start a new chapter of life. Happy New Year 2021!

• May all sorrows are washed away by God and you get showered with the best blessings!

• I hope that 2021 multiplies your joys and divides your sorrows. Happy New Year 2021!

Urmărește-ne pe Google News