ComenteazăE.L. James nu face vrăji, ci scrie cărţi, iar volumul ei, Fifty Shades of Grey, este ca un fel de drog vizual. Cum citesc câteva paragrafe, femeile devin excitate şi vor să facă sex atunci, cât mai repede, cu soţii, iubiţii sau partenerii lor. Sex murdar, agresiv, bizar, aşa cum e descris în carte.
Mii de femei se declară de-a dreptul vrăjite de paragrafele cu tente sado-maso descrise în detaliu în volumul care nu prea are valoare artistică, dar reuşeşte să impresioneze şi să ţină locul unui preludiu perfect.
Potrivit Daily Mail, mai multe doamne care au citit cartea au declarat că imediat cum au lecturat câteva pagini au „simţit ceva jos, acolo, dorinţa arzătoare de a face sex cu soţul meu”.
Mai jos, un fragment din Fifty Shades of Grey:
„Edward stătea deasupra mea cu un bici. Era îmbrăcat doar cu o pereche de blugi şterşi. Frământa biciul în palmă şi mă privea fără să clipească. Zâmbeşte triumfător. Sunt goală, legată şi cu picioarele desfăcute pe patul imens. […] Îmi bagă biciul în gură ca să simt gustul de piele. „Suge!”, îmi ordonă şi gura mea se închide încet în jurul vârfului biciului şi mă supun. „De ajuns!”, ţipă şi dau drumul biciului, care îmi iese din gură şi e purtat în jos, sub bărbie, pe gât, îl târăşte pe trupul meu, pe stern, între sâni, pe burtă, până la buric. Mă frământ, mă zbat în legăturile care îmi ţin încheieturile mâinilor şi gleznele. Se roteşte în jurul buricului meu şi apoi se opreşte în părul meu pubian, lângă clitoris. Mişcă încet biciul şi mă loveşte în zona aceea de o plăcere dulce, până când, glorios, încep să ţip de plăcere.”