Românca se află în Big Bear Lake, America, unde l-a întâlnit pe Jordan Romero, puştiul care a reuşit la doar 13 ani să urce pe Everest. Cei doi adolescenţi plănuiesc să plece în iarnă în Antarctica.
Astfel, Coco ar ajunge pe ultimul vulcan din circuitul mondial de 7 şi va deveni singura persoană de sex feminin din lume care a finalizat acest traseu, iar Jordan va fi cel mai tânăr alpinist care a urcat pe cele 7 vârfuri din fiecare continent.