Fundaşul Pak Chol Ryong şi mijlocaşul Kuk Jin Kim sunt primii nord-coreeni cărora regimul dictatorial din ţara lor le-a permis să se transfere la o echipă din Occident. În schimbul acestui favor, cei doi fotbalişti nu trebuie să iasă din cuvântul supraveghetorului care i-a însoţit în Elveţia.
Pak Chol Ryong (20 de ani) şi Kuk Jin Kim (19 ani) s-au transferat în această vară la Concordia Basel, formaţie din liga a doua elveţiană, dar pentru asta au trebuit să accepte să fie însoţiţi în permanenţă de un securist nord-coreean. Oficial, fostul arbitru internaţional Oh Il Son este interpretul celor doi fotbalişti. În realitate însă, el trebuie să se asigure că Ryong şi Kim nu vor trăda regimul de la Phenian. Securistul şi-a luat rolul în serios încă de la prima conferinţă de presă, când le-a interzis jucătorilor şi ziariştilor să discute despre politică şi despre viaţa din Coreea de Nord.
Nu au voie să discute politică
Prin urmare, Ryong şi Kim s-au văzut obligaţi să răspundă la întrebări referitoare strict la fotbal, la vreme şi despre adaptarea în Elveţia. Oficialii Concordiei Basel au recunoscut că au acceptat condiţiile ciudate impuse de nord-coreeni. “Ne-am întâlnit cu ministrul sportului din Coreea de Nord şi i-am câştigat încrederea. Ne vom ocupa în exclusivitate de fotbaliştii din această ţară. Politicienii de la Phenian se aşteaptă ca noi să-i tratăm cu mare grijă pe Ryong şi Kim. Nu vor ca în jurul jucătorilor să roiască sute de impresari”, a declarat Stephen Glaser, preşedintele clubului elveţian.
Fermecaţi de Occident
Pak Chol Ryong (stânga) şi Kuk Jin Kim nu pierd deloc timpul. Abia sosiţi în Elveţia, cei doi nord-coreeni au dat iama în magazinele din Basel şi s-au aprovizionat cu diverse produse, imposibil de găsit în ţara lor. Deocamdată, cei doi fotbalişti au petrecut mai multă vreme la cumpărături decât în meciurile oficiale ale Concordiei.
El a ales dictatura!
Există un fotbalist care a ales de bunăvoie să joace pentru Coreea de Nord. Jong Tae-se (24 de ani) s-a născut în Japonia, din mamă sud-coreeană şi tată nord-coreean, şi a decis să îmbrace tricoul naţionalei Coreei de Nord, chiar dacă fusese ofertat şi de Coreea de Sud! Poreclit Wayne Rooney al Asiei, Tae-se este foarte iubit în Coreea de Nord şi pentru că a reuşit să marcheze împotriva Coreei de Sud şi a Japoniei, duşmanii ideologici ai ţării pe care o reprezintă.
N-au rupt gura târgului
Nord-coreenii Concordiei Basel n-au impresionat deocamdată în liga a doua elveţiană. Fundaşul Pak Chol Ryong n-a jucat nici măcar un minut în cele 13 etape disputate până acum, în vreme ce mijlocaşul Kuk Jin Kim a bifat patru partide, dintre care una ca integralist, dar nu a reuşit să marcheze pentru noua sa formaţie. “Nu ne grăbim. Nu ne-am aşteptat ca ei să se adapteze foarte repede. Avem răbdare pentru că sunt tineri”, a spus Stephen Glaser, preşedintele Concordiei.
Fotbalişti pe post de ambasadori
Antrenorul Concordiei Basel crede că Pak Chol Ryong şi Kuk Jin Kim pot ajuta la îmbunătăţirea legăturilor diplomatice dintre Coreea de Nord şi Europa. “Sportul este un foarte bun ambasador. Cei doi fotbalişti pot ajuta la normalizarea relaţiilor dintre ţara lor şi Occident”, a spus Michael Koller.