Stefano Barbetta, cel care s-a ocupat de apariţia „Evangheliei după Mourinho”, a explicat pentru „Gazzetta dello Sport” motivele pentru care editura Morellini, specializată pe ghiduri turistice şi literatură feministă, a ales să-l popularizeze pe antrenorul lui Cristi Chivu: „Mourinho e aşa cum mulţi dintre noi vrem să fim: întotdeauna sincer, întotdeauna primul. Într-o lume cenzurată, precum cea a fotbalului, spontaneitatea lui Mourinho este revoluţionară. Cărţulia a fost editată în format mic, asemănător celui al evangheliei pe care o primesc copiii la prima împărtăşanie”.
Cartea reprezintă ediţia revizuită a best-sellerului englez „Cărticica lui Mourinho” (2006), actualizată cu declaraţii făcute de portughez în ultimele luni, de când a preluat Inter Milano. Există alte cinci cărţi dedicate lui Jose Mourinho, pe lângă cele două titluri deja amintite. E vorba de „Jose Mourinho: made in Portugal. Biografia oficială” (2004), „The Special One: spiritul şi înţelepciunea lui Jose Mourinho” (2005), „Mourinho. Anatomia unui învingător” (2005), „Totul despre Jose” (2006) şi „Jose Mourinho: pur şi simplu cel mai bun” (2007).
La prima conferinţă de presă în calitate de antrenor al lui Inter Milano, Jose Mourinho şi-a anunţat jucătorii că trebuie să respecte un set de zece reguli, pe care presa italiană le-a numit „Decalogul lui Mourinho”. Potrivit acestuia, Cristi Chivu (foto) şi coechiperii săi „trebuie să-şi dorească mereu victoria”, „să respecte întotdeauna deciziile antrenorului”, „să fie punctuali”, „să fie războinici pe gazon” sau „să îşi dorească să doboare toate recordurile existente”.
«The Special One», în citate
– „Vă rog să nu mă faceţi arogant, dar am câştigat Liga Campionilor şi cred că sunt deosebit” (2004);
– „Dacă voiam o slujbă uşoară, rămâneam la FC Porto. Acolo aş fi avut un scaun albastru frumos, trofeul Ligii Campionilor, pe Dumnezeu, iar după Dumnezeu urmam eu” (2004);
– „Wenger are ceva cu noi. Cred că el este ceea ce voi, englezii, numiţi un voyeur” (2005);
– „Cum se spune trişor în catalană? Barcelona este un oraş frumos, cu multe teatre, iar jucătorii au învăţat să joace teatru foarte bine” (2006);
– „Nu există presiune atunci când eşti lider. Sub presiune lucrezi atunci când eşti pe locul doi sau trei” (2007).