Atacantul columbian a fost ”săltat” de poliţie în timp ce făcea cumpărături, alături de soţia sa, într-un mall din Ryad. Forţele de ordine l-au reţinut după ce mai multe persoane l-au reclamat pentru faptul că nu-şi acoperise braţul pe care avea tatuat chipul lui Iisus Hristos, lucru pe care legile din ţările musulmane nu-l tolerează.
”I-au urcat într-o maşină până când oficialii de la Al-Nasr au venit să-i scoată. Pino şi soţia sa au fost eliberaţi după o scurtă detenţie. În urma incidentului, soţia lui Pino este foarte speriată şi îi cere soţului să plece din Arabia Saudită. Oficialii i-au cerut antrenorului Gustavo Costas să o convingă pe soţia lui Pino să rămână”, au scris ziarele locale.
Pino, care are tatuat pe braţul drept şi chipul Fecioarei Maria, şi-a cerut iertare pentru incident şi a anunţat că va fi mai atent, pe viitor, în privinţa modului în care se va afişa în locurile publice. Columbianul nu este singurul fotbalist din ţările arabe care a avut necazuri din cauza afişării simbolurilor creştinismului.
Cu un an în urmă, românul Mirel Rădoi, actualul mijlocaş al lui Al-Ain, a fost somat de poliţia religioasă saudită să nu-şi mai poarte la vedere cruciuliţa de la gât şi să nu mai sărute crucea tatuată pe braţ în timpul meciurilor.