Fan al tatuajelor, Pinilla a ținut cu tot dinadinsul să nu uite de ratare: și-a desenat pe corp, pe spate, chiar imaginea transversalei sale. Dacă mingea trimisă de Pinilla ar fi fost cu 2 centrimetri mai jos, poate ar fi fost gol și poate Chile era în ”sferturi”!
Marcelo Amigo, omul care il tatuează pe Pinilla, a lucrat după un xerox, o fotografiei a barei lui Pinilla…