Potrivit The Guardian, Louis Maisonneuve, un purtător de cuvânt al asociației Défense de la langue française (Apărarea limbii franceze), a declarat că plângerea a fost depusă la tribunalul din Paris luni, cu ocazia Zilei internaționale a Francofoniei.

În timp ce militanții se opun, în general, folosirii cuvintelor și termenilor în limba engleză în documente, comunicări, semne și reclame în limba franceză – printre altele – ei spun că semnele de la Notre Dame și din alte clădiri publice contravin regulamentului din 1994 care prevede ca toate clădirile publice să își traducă semnele și informațiile în cel puțin alte două limbi.

„Legea protejează limba franceză, deoarece promovează pluralismul lingvistic”, a declarat Maisonneuve pentru AFP.

Legea Toubon din 1994 impune utilizarea limbii franceze în publicațiile oficiale ale guvernului, în toate reclamele, la locurile de muncă, în contractele comerciale și în toate școlile de stat. De asemenea, ea impune o „dublă traducere” a semnelor publice și a documentelor oficiale traduse în două limbi străine, de obicei engleza și o altă limbă, pentru a promova multilingvismul.

Asociația subliniază că anumite panouri de informare care explică lucrările de reparații ale catedralei, devastată de un incendiu în 2019, sunt doar în franceză și engleză. Plângerea sa juridică îl citează pe generalul Jean-Louis Georgelin, care a fost numit de Ministerul Culturii pentru a supraveghea lucrările de reparații la Notre Dame.

Patrimoniul Muzeului Național de Istorie, în pericol. Guvernul nu oferă banii necesari mutării acestuia într-un sediu provizoriu. „E inestimabil. Dacă se pierde, o să fim niște copii fără mamă, fără tată, fără acte”
Recomandări
Patrimoniul Muzeului Național de Istorie, în pericol. Guvernul nu oferă banii necesari mutării acestuia într-un sediu provizoriu. „E inestimabil. Dacă se pierde, o să fim niște copii fără mamă, fără tată, fără acte”

Maisonneuve a declarat că asociația a convins primăria Parisului să adauge o traducere în spaniolă la panourile de la Turnul Eiffel în noiembrie anul trecut. „Am amenințat că îi vom da în judecată. A durat un an… în cele din urmă le-au schimbat pe toate pentru a include limba spaniolă”, a spus el.

De asemenea, a depus plângeri la alte 20 de organisme publice din cauza folosirii limbii engleze, inclusiv într-o reclamă a serviciului poștal național La Poste pentru serviciul său bancar cu titlul „Ma French Bank” în loc de Ma banque française.

De asemenea, au fost inițiate acțiuni în justiție împotriva autorităților din Bouches du Rhône pentru programul de vizitare „Pass my Provence”, împotriva Sorbonei pentru că se descrie pe site-ul său ca fiind o „school of business” (școală de afaceri), împotriva școlii de inginerie EPF pentru deviza „Creating the future together” (Creăm viitorul împreună) și împotriva aeroportului Charles de Gaulle pentru utilizarea de panouri bilingve în franceză și engleză.

   

Urmărește cel mai nou VIDEO

Google News Urmărește-ne pe Google News

Comentează

Loghează-te în contul tău pentru a adăuga comentarii și a te alătura dialogului.

Încă un DIVORȚ în showbizul românesc! Și-au spus ADIO după 10 ani de mariaj! 'S-a încheiat într-un mod civilizat, nu e cu scandal'
Unica.ro
Încă un DIVORȚ în showbizul românesc! Și-au spus ADIO după 10 ani de mariaj! 'S-a încheiat într-un mod civilizat, nu e cu scandal'
Salman Khan explică de ce nu a luat-o de soție pe Iulia Vântur, după 12 ani de relație: "Este doar..."
Viva.ro
Salman Khan explică de ce nu a luat-o de soție pe Iulia Vântur, după 12 ani de relație: "Este doar..."
În sfârșit, Adrian Cioroianu a vorbit despre divorțul de Daniela Nane: "Am cunoscut-o într-un studio de televiziune". Ce spune despre pozele cu fosta soție și iubitul tinerel
Libertateapentrufemei.ro
În sfârșit, Adrian Cioroianu a vorbit despre divorțul de Daniela Nane: "Am cunoscut-o într-un studio de televiziune". Ce spune despre pozele cu fosta soție și iubitul tinerel
Stațiunea din România pe care turiștii o evită. A nins, peisajele sunt spectaculoase, zăpada e perfectă pentru a schia, dar oamenii fug de ea
FANATIK.RO
Stațiunea din România pe care turiștii o evită. A nins, peisajele sunt spectaculoase, zăpada e perfectă pentru a schia, dar oamenii fug de ea
Radu Vâlcan, mesaj de dragoste pentru soția lui, Adela Popescu. Ce i-a transmis prezentatorul TV: "Eu înnebunesc aici..." FOTO
Elle.ro
Radu Vâlcan, mesaj de dragoste pentru soția lui, Adela Popescu. Ce i-a transmis prezentatorul TV: "Eu înnebunesc aici..." FOTO
S-a aflat! De ce a jignit-o Makaveli, tiktokerul care l-a susţinut pe Călin Georgescu în campanie, pe soția lui Mihai Gâdea. 'E personal'. Ce detalii au ieșit acum la iveală
Unica.ro
S-a aflat! De ce a jignit-o Makaveli, tiktokerul care l-a susţinut pe Călin Georgescu în campanie, pe soția lui Mihai Gâdea. 'E personal'. Ce detalii au ieșit acum la iveală
Cum calculezi valoarea reală a unui apartament. Preţul corect al unei locuinţe care se închiriază cu 500 de euro
Observatornews.ro
Cum calculezi valoarea reală a unui apartament. Preţul corect al unei locuinţe care se închiriază cu 500 de euro
Horoscop 20 decembrie 2024. Racii vor duce la bun sfârșit anumite inițiative foarte curajoase, cu condiția să fie atenți și la dorințele celorlalți
HOROSCOP
Horoscop 20 decembrie 2024. Racii vor duce la bun sfârșit anumite inițiative foarte curajoase, cu condiția să fie atenți și la dorințele celorlalți

Știri mondene

Știri România

RECOMANDĂRI