Navalnîi anunță că a fost băgat din nou la izolare, pentru că a refuzat să spele un gard

Într-un mesaj publicat pe Twitter prin intermediul avocatului său, Navalnîi a afirmat că a fost trimis înapoi într-o celulă de izolare înghesuită, unde a executat de mai multe ori pedepse pentru încălcări minore ale regulilor închisorii.

„Și m-am întors în celula de pedeapsă. Tocmai am stat 12 zile acolo, iar acum voi sta închis din nou 14 zile. Motivul este că am refuzat să spăl gardul. Înțeleg că e distractiv să vopsești gardul și să te simți ca Tom Sawyer. Dar să speli un gard, după părerea mea, e o nebunie totală”, a scris criticul Kremlinului.

1/2 And I’m back in the punishment cell. I just did 12 days there, and now I’m doing 14 again. The reason is I refused to wash the fence. I understand painting the fence and feeling like Tom Sawyer is fun. But washing a fence, in my opinion, is totally insane.

— Alexey Navalny (@navalny) October 11, 2022

„Și iată-mă aici, stând pe un scaun în cei șase metri pătrați ai mei. Tot ce am cu mine este o cană și o carte, câte una din fiecare. Dar m-am obișnuit cu asta. Nu-i înțeleg pe oamenii care au nevoie de alte lucruri pentru a trăi o viață plină”, a adăugat politicianul rus de opoziție.

2/2 And here I am, sitting on a stool in my six square meters. All I have with me is a mug – one piece, a book – one piece. But I’m used to it. I don’t understand people who need other things to live a full life 😉

— Alexey Navalny (@navalny) October 11, 2022

Recomandări

Ce înseamnă pentru Ucraina, Orientul Mijlociu și China întoarcerea lui Donald Trump la Casa Albă

Reuters notează că Serviciul Federal de Penitenciare din Rusia nu a răspuns imediat la o solicitare de a face precizări pe acest subiect.

Navalnîi, cel mai vocal critic al președintelui Vladimir Putin în interiorul Rusiei, ispășește o pedeapsă de 11 ani și jumătate după ce a fost găsit vinovat de încălcarea eliberării condiționate, de fraudă și de sfidare a instanței. El spune că toate acuzațiile împotriva sa au fost fabricate ca pretext pentru a înăbuși disidența și a-i zădărnici ambițiile politice.

Opozantul rus a mai anunțat de cel puțin alte două ori anul acesta că a fost băgat la izolare. Pe 15 august, Navalnîi a scris că a fost plasat într-o celulă de pedeapsă, pentru trei zile, pentru că nu și-a încheiat nasturele de sus al uniformei de închisoare, despre care a spus că era prea mic. Motivul real ar fi fost, potrivit acestuia, că a înființat un sindicat în închisoare.

La finalul lunii august, Navalnîi anunța că a fost trimis într-o celulă de izolare timp de șapte zile pentru că s-a prezentat incorect. „Adevărul este că sunt «prea activ din punct de vedere politic pentru un deținut»”, a scris el, la acel moment.

Foto: Profimedia Images

Urmărește-ne pe Google News