„Precizare: Statul român modern a luat naştere acum 100 de ani prin unificarea mai multor regiuni, printre acestea şi Transilvania. Am sărbătorit, împreună, aniversarea acestui stat român modern la 1 decembrie. Saşii transilvăneni s-au pronunţat şi ei, din proprie iniţiativă, pentru noul stat, la Adunarea Saşilor din ianuarie 1919, de la Mediaş. Relatări publice care contrazic această înţelegere sau care pot conduce la interpretări eronate nu corespund punctului de vedere al Guvernului Federal. Pe cale de consecinţă, am solicitat Agenţiei Germane de Presă DPA şi televiziunii publice ZDF o corectură a pasajelor respective din materialul „Rumänien feiert 100 Jahre Anschluss Siebenbürgens“, publicat la 01.12.2018”, precizează reprezentanţii Ambasadei Germaniei în România, într-o postare marţi pe Facebook.
Între timp jurnaliştii de la teviziunea germană ZDF şi cei de la Deutsche Presse Agentur (DPA) au modificat cuvântul „anexare” din titlul articolului cu termenul „aderare”, precizează Mediafax.
Articolul, în forma inițială, a provocat reacții intense, inclusiv din partea MAE, care a cerut clarificări Berlinului după publicarea materialului.
Vezi reacția Ministerului Afacerilor Eterne (MAE).