Dezbaterea a fost organizată în orașul Rostock de televiziunea publică regională în cadrul unei campanii guvernamentale de ‘dialog cu cetățenii, iar scena a provocat numeroase reacții pe rețelele de socializare.
Adresându-se cancelarului, adolescenta palestiniană, al cărei prenume este Reem, explică într-o germană fără accent că trece printr-un moment greu după ce familia ei se află acum în situația de a se întoarce în Liban, țara pe care a părăsit-o cu patru ani în urmă. ‘Și eu am proiecte, vreau să studiez, este cu adevărat o dorință, un obiectiv pe care vreau să-l ating. Și chiar este neplăcut să văd cum alții își pot savura existența, iar eu nu mă pot bucura de acest lucru alături de ei, spune tânara, cu o voce timidă.
”Înțeleg”, i-a răspuns Angela Merkel. ‘Politica este uneori dură (…) Tu te afli acum în fața mea și ești o persoană extrem de simpatică, dar și tu știi că în taberele de refugiați din Liban sunt mii și mii de oameni, a adăugat șefa guvernului german. ‘Iar dacă noi spunem acum: puteți să veniți cu toții (…), nu vom reuși să facem față, suntem în fața unei dileme, a argumentat mai departe cancelarul, care a continuat să vorbească timp de câteva secunde și s-a oprit când a văzut că fata a început să plângă.
‘Hai că te-ai descurcat bine, i-a spus atunci Angela Merkel, lăsând impresia că a crezut că tânăra fată timidă s-a emoționat pentru că a intervenit în dezbatere. Atunci a reacționat și moderatorul, care i-a spus șefei executivului: ‘Cred mai degrabă că acest lucru se întâmplă din cauza situației foarte grea.
‘Știu (…) și de aceea voiam și eu să o consolez, a replicat Angela Merkel în timp ce se apropia de tânăra fată pentru a o mângâia pe umăr, dar fără să lase microfonul din mână.
După această scenă, hashtag-ul #Merkelstreichelt (‘Mângâierea lui Merkel) a dominat joi postările în limba germană pe Twitter. O parte a mass-media și unii internauți consideră că respectiva secvență este o dovadă a insensibilității cancelarului german, în timp ce alții cred că orice altă personalitate politică ar fi fost pusă în dificultate într-o situație similară și că Angela Merkel a dat totuși dovadă de umanitate, pentru că nu a mințit auditoriul, scrie Agerpres.