Canalul de YouTube al NASA a transmis un mesaj audio care indica faptul că un membru al echipajului se confruntă cu efectele decompresiei (DCS). O voce feminină le cerea membrilor echipajului „să-l bage pe comandant în costum”, să-i verifice pulsul și să-i ofere oxigen.
Vorbitorul a menționat găsirea unui spital în Spania cu facilități hiperbarice pentru comandant după „splashdown”, referindu-se întoarcerea echipajului pe Pământ.
Au discutat, de asemenea, despre pregătirea comandantului pentru tratamentul hiperbaric și terapia cu oxigen după ce a prezentat „simptome severe provocate de DCS”.
NASA nu a verificat înregistrările, iar utilizatorii au distribuit în mod repetat linkul, anunțând că „există o urgență gravă pe ISS” și că „astronauții sunt în pericol”.
„Această înregistrare audio a fost postată din greșeală, dintr-o simulare în desfășurare în care membrii echipajului și echipele de la sol se antrenează pentru diverse scenarii în spațiu și nu are legătură cu o urgență reală”, a explicat, ulterior, ISS.
Nu există nicio situație de urgență la bordul Stației Spațiale Internaționale.
ISS;
There is no emergency situation going on aboard the International Space Station. At approximately 5:28 p.m. CDT, audio was aired on the NASA livestream from a simulation audio channel on the ground indicating a crew member was experiencing effects related to decompression…
— International Space Station (@Space_Station) June 13, 2024
Decompresia este cauzată de azotul sau alte bule de gaz din fluxul sanguin din cauza unei modificări a presiunii atmosferice, poate afecta sistemul nervos central și este potențial fatală.
Membrii echipajului de pe ISS se aflau în perioada de somn în momentul difuzării materialului.
Canalul YouTube NASA al ISS afișează acum un mesaj de eroare care spune că fluxul a fost întrerupt.
Foto: nasa.gov