Părinții adolescentului au descoperit relația fiului lor cu femeia, pe care o rugaseră să-l mediteze pe băiat, care avea probleme la școală din cauza barierei lingvistice. Deși părinții i-au cerut să pună capăt oricărei relații cu fiul lor, ea a continuat.
În septembrie, tatăl a depus o plângere pentru agresiune sexuală. Câteva zile mai târziu, adolescentul este cel care depune o plângere împotriva părinților săi pentru violență. Părăsește casa familiei și se refugiază în cea a iubitei de 37 de ani.
După o a doua plângere, femeia este audiată de anchetatori. Adolescentul este plasat provizoriu într-un centru social. Pe 21 octombrie a fugit din nou și a fost găsit ascuns la casa femeii. Apoi este trimis la o casă de îngrijire.
La sfârșitul lunii ianuarie, jandarmii descoperă că femeia, căreia i se interzisese să intre în contact cu minorul, nu respectă controlul judiciar. Găsesc în telefonul său multe mesaje de dragoste împărtășite cu minorul. Femeia e reținută, apoi închisă într-un centru de detenție.
Femeia, care se află în proces de divorț și a fost abuzată timp de douăzeci de ani de soțul ei, explică cu o voce atinsă în fața judecătorului: „Mi-a spus că părinții lui îl maltratează. De-a lungul lunilor, s-a creat o legătură între noi și m-am îndrăgostit nebunește de el.”
Avocatul familiei românilor a fost nemilos: „Astăzi, această femeie nu este conștientă că a distrus, prin influență, o relație între părinți și singurul lor fiu.” În prezent, adolescentul se află sub protecția judiciară a unei asociații pentru tineri din Rennes. „El simte un sentiment de persecuție legat de părinții săi.”, asigură procurorul.
După o lungă deliberare, pe lângă pedeapsa de un an de închisoare, adaptabilă prin purtarea unei brățări electronice, instanța condamnă femeia la tratament psihologic. Doi ani de închisoare cu suspendare, plus interzicerea de a lucra cu copii cinci ani și înscrierea în registrul național al infractorilor sexuali.