Stabiliti pentru intreaga vara in „California” – numele hotelului unde s-a turnat zilnic emisiunea „Vara ispitelor”, cei trei doctori din Ca$$a Loco si-au gasit, la randul lor, ispitele.
Intre doua reprize zilnice de scaldat, cascat ochii prin statiunile de pe litoral si baut apa minerala, era si timpul ca Bogdan, Cosmin si Leonard sa devina dependenti de ceva. Ispita, de fapt ispitele lui Cosmin-„Fat-Frumos”-ul grupului, au devenit clatitele gatite de bucatarul restaurantului din complexul hotelier unde au fost cazati.
Pentru Bogan, alias „Sorel”, ispita este tot ceea ce este facut din carne de pui, iar pentru Leonard „Bau-Bau”, cea care ii ia o mare parte a timpului zilnic este trotineta din protocolul Pro TV-ului.
Spre deosebire de colegii sai din trupa, Leonard va fi singurul care se va desparti de ispita sa, pentru ca nu-si poate adapta trotineta la conditii de gheata.