Însă un astfel de gest a dus la sfârşitul crunt al unei tinere balene sei, din specia celor protejate. Mamiferul a înghiţit carcasa goală de DVD în timp ce se hrănea la suprafaţa apei. Obiectul i-a sfârtecat stomacul, animalul ajungând în imposibilitatea de a mânca.
Slăbită, balena a fost rănită grav în timpul coliziunii cu un vapor şi a murit. Din păcate, incidentul petrecut în golful Chesapeake nu e singular. Studii recente arată că 56% dintre speciile de cetacee au înghiţit grohotiş, în timp ce apărătorii faunei marine au poveşti terifiante în acest sens.