Expresia a provocat un adevărat scandal, după ce o firmă germană a vrut să înregistreze denumirea drept marcă, cu argumentul că fabrica de bere care produce băutura este situată în Fucking. Într-o primă etapă, Oficiul UE pentru armonizarea pieţei interne a respins iniţiativa germană ca ofensatoare.

Problema este că nici în sat, nici în împrejurimi, nimeni nu ştie nimic despre o fabrică de bere care să producă berea “Fucking Hell”, motiv pentru care oamenii consideră că la mijloc este o manevră prin care se încearcă să se profite de numele sonor al localităţii.

Firma a argumentat, însă, că în limba germană numele nu prezintă nicio conotaţie negativă sau care ar putea să ofenseze, deoarece marca face referire la tipul de bere blondă – Hell, dar şi la locul de producţie – Fucking, scrie Agerpres.

 
 

Urmărește-ne pe Google News