Cuprins:
Bătut și amenințat că va fi împușcat
Într-un interviu acordat ziarului, Ballal, unul dintre cei patru regizori ai filmului No Other Land, care a documentat distrugerea satelor din Cisiordania și a câștigat premiul pentru cel mai bun documentar de anul acesta, a povestit cum a fost agresat.
Luni, doi soldați israelieni l-au înconjurat, în timp ce un colonist îl ataca, înainte de a-l lovi violent în cap, apoi a amenințat că îl împușcă.
„Totul a început luni”, a spus Ballal, care a fost eliberat marți, după ce forțele israeliene l-au reținut într-o secție de poliție din Cisiordania.
„Ne-am terminat postul zilnic de Ramadan în Susya, în zona Masafer Yatta, la sud de Hebron, când cineva m-a sunat și mi-a spus că niște coloniști au intrat în satul nostru.
Unii dintre ei erau înarmați cu bastoane, alții aveau cuțite și unul dintre ei ținea o pușcă M16”, au declarat martorii pentru The Guardian.
Printre aceștia se afla un grup de soldați israelieni care i-au escortat pe coloniști în interiorul satului în care locuiește Ballal.
Cum s-a derulat atacul
„Pentru că lucrez pentru o organizație pentru drepturile omului și pentru că sunt și fotograf, m-am dus acolo să documentez ce se întâmplă”, a spus el.
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/192_60281053ceb91a927fbddb83a9c16839.jpg)
„Am făcut trei sau patru fotografii și apoi mi-am dat seama că situația se înrăutățea. Erau zeci de coloniști și deveneau din ce în ce mai agresivi. Coloniștii mascați, cu bastoane, au început să atace rezidenții palestinieni, inclusiv un grup de activiști evrei, să le spargă geamurile mașinilor și să taie cauciucurile”, potrivit lui Josh Kimelman, un activist al Centrului pentru Nonviolență Evreiască (CJNV).
The group of armed KKK-like masked settlers that lynched No Other Land director Hamdan Ballal (still missing), caught here on camera. pic.twitter.com/kFGFxSEanY
— Yuval Abraham יובל אברהם (@yuval_abraham) March 24, 2025
Videoclipul furnizat de grup a arătat un colonist mascat împingând și amenințând cu pumnii doi activiști. „În acel moment m-am gândit la familia mea, care era acasă”, a spus Balla.
„Am alergat la ei și i-am spus soției mele: „Încuie casa și ține copiii înăuntru”, a povestit bărbatul.
Un colonist, escortat de doi soldați israelieni, a mers direct spre casa lui Ballal. Soldații au început să tragă în aer pentru a împiedica pe cineva să-l sprijine pe Ballal, care striga după ajutor.
„Soldații și-au îndreptat puștile spre mine, în timp ce coloniștii au început să mă bată”, a spus Ballal. „M-au aruncat la pământ, iar colonistul a început să mă lovească în cap. Apoi un soldat a început să mă bată; cu patul puștii, m-a lovit în cap. După aceea, a tras cu arma în aer. Nu înțeleg ebraica, dar mi-am dat seama că avea de gând să mă execute. În acel moment, am crezut că voi muri”.
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/192_72c8045b218b093232889bd318d64780.jpg)
Și-au petrecut noaptea în arest
Răniți, încătușați și legați la ochi, Ballal și alți doi palestinieni au fost urcați de soldați într-un vehicul militar și apoi duși la o secție de poliție din așezarea Kiryat Arba din Cisiordania, unde și-au petrecut noaptea pe podea.
Avocatul lui Ballal, Lea Tsemel, a spus că au primit doar îngrijire minimă pentru rănile suferite și că ea nu a avut acces la ei timp de câteva ore după arestare.
The Guardian a contactat Forțele de Apărare a Israelului pentru comentarii. „A fost o răzbunare pentru filmul nostru”, a spus Ballal. „Am auzit vocile soldaților, râdeau de mine… Am auzit [cuvântul] «Oscar»”, a explicat regizorul.
Ținta violențelor din partea coloniștilor
Nu este primul incident de acest fel. În februarie 2025, Basel Adra a fost, de asemenea, atacat de coloniști israelieni mascați.
Echipa de regizori a documentarului No Other Land, formată din palestinieni și israelieni, a fost în mod repetat ținta violențelor din partea coloniștilor.
Documentarul, care a câștigat recent un premiu Oscar, expune distrugerea satelor palestiniene din Cisiordania și viața comunităților afectate de ocupația israeliană.
„Ne-am riscat viața să filmăm”, a spus Basel Adra, menționând: „Soldații ne ordonă să stăm în casele noastre din sat, în timp ce cei care atacă și ar fi putut să-i măcelărească pe locuitorii în casele lor se plimbă liber, mascați, prin sat”.
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/192_197292dc374e31e7bfee551f30b3d56d.jpg)
Ministrul israelian al culturii a numit câștigarea Oscarului pentru documentarul comun palestino-israelian „un moment trist pentru lumea cinematografiei”.
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/281_c68d6b3c91e13cc99af6191c836bb7a1.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/153_0adcf6958545ef7f95ab3d63343c6adf.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/197_6fddc1b5fea970c40b9b0d1f4c46f181.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/plugins/rro-feed/no-picture.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/43_ecd6461344fc66183f2055b6d847cbd0.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/15_9262cb220da9665332a12b7a96868828.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/253_040312090780932dfc980607c51ba7c1.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/190_681b54510063dbac9a27fe7be46290c3.jpg)