A Transair Boeing 737 Cargo Jet sits on the tarmac at the Transair Cargo Facility at the Daniel K. Inouye International Airport on July 2, 2021 in Honolulu, Hawaii. A Boeing 737 cargo aircraft with two crew on board was forced to make an emergency landing on the water off Honolulu early Friday after the pilots reported engine trouble, the Federal Aviation Administration said.,Image: 619273132, License: Rights-managed, Restrictions: , Model Release: no, Credit line: Profimedia
Un avion de marfă Boeing 737-200 a efectuat vineri, 2 iulie, o aterizare forţată în apele Pacificului din apropierea oraşului Honolulu, Hawaii. Echipajul format din doi piloţi a fost salvat de Garda de Coastă, iar starea celor doi este „stabilă”. Potrivit înregistrărilor Turnului de Control al Aeroportului Daniel K. Inouye, din Honulu, pilotul care se afla la manșă a dat dovadă de un calm incredibil.
Avionul a decolat din Honolulu la 1.33 dimineața, însă la scurt timp, zborul 810 operat de compania Transair a început să vireze la dreapta, ieșind de pe traseu, și apoi a anunțat că are probleme la motor.
Dialogul cu turnul de control arată cât de calmă era persoana aflată la manșă, în ciuda situației grave. Pilotul nu are nici măcar o inflexiune în voce când afirmă că se află în imposibilitate de a întoarce avionul pe aeroport sau de a ridica aparatul aflat în picaj.
Turnul de control: Câte persoane sunt la bord? Pilot: Doar eu și copilotul.
Vedeți pista aeroportului? Negativ.
Puteți urca din nou la altitudine? Nu, negativ.
Dacă ajungeți la aeroport, aveți permisiunea de a ateriza pe orice pistă liberă. Vă rog să anunțați Garda de Coastă.
„O voi face”, mai spune operatorarea.
Ulterior, Boeingul s-a prăbușit în apă, iar membrii echipajului au fost salvați de Paza de Costă.
Potrivit BBC, pilotul și copilotul sunt în stare stabilă.