Comentează„Întreaga poveste este doar un caz de corupţie”, se arată într-o telegramă a Ambasadei SUA la Madrid, trimisă, la începutul lui 2007, Departamentului de Stat. Aceasta citează informaţii primite de diplomatul spaniol Carlos Fernandez-Arias, care lucra, la vremea respectivă, ca şef pentru Africa de Nord, în cadrul unei ambasade spaniole.
Dezvăluirea vine la doar câteva zile după ce fostul ministru libian al Justiţiei, care s-a alăturat insurecţiei contra colonelului Muammar Kadhafi, a declarat că nu infirmierele bulgare sunt de vină pentru infectarea cu HIV a celor peste 400 de copii, ci regimul libian.
Conform aceleiaşi surse, se pare că procesul contra infirmierelor a fost a fost un act clar de şantaj, încă de la bun început.