Cinci bărbaţi identificaţi de poliţia franceză în imaginile video ale unui magazin din Paris ca fiind comandoul ETA care a ucis un poliţist francez, sunt de fapt cinci pompieri catalani aflaţi în vacanţă în Franţa şi nu au avut nicio legătură cu omorul.
Ei veniseră în Franţa să practice alpinismul şi în loc de aceasta s-au pomenit daţi în urmărire generală ca fiind implicaţi în schimbul de focuri cu poliţia franceză. Văzând fotografiile în presa franceză şi reluate şi de cea spaniolă, familiile lor i-au recunoscut şi i-au alertat telefonic în timp ce pompierii habar nu aveau ce agitaţie stârnesc. A fost rândul lor să se alarmeze de consecinţe şi au început să telefoneze disperaţi corpului pompierilor catalani pentru a le confirma identitatea la poliţia franceză înainte ca aceasta să-i repereze şi să deschidă focul asupra lor ca fiind ‘terorişti periculoşi.
În pofida confuziei, poliţia franceză a reuşit să-l aresteze pe unul dintre membrii comandoului, în vârstă de 27 de ani, care s-a identificat el însuşi ca membru al ETA.