CTP A Criticat Digi24 La Digi24 Pentru Prezentarea Unei Parodii Vechi De 14 Ani Ca Propagandă Rusă

CTP a criticat Digi24 la Digi24 pentru prezentarea unei parodii vechi de 14 ani ca propagandă rusă

Gafa a fost făcută miercuri seară de Cosmin Prelipceanu, care a introdus, în cadrul emisiunii „Jurnalul de Seară”, un clip video cu un „recrut rus” care, conform postului TV, povestea cum se va înrola în război şi cum va conduce tancuri. În realitate, filmulețul prezentat de Prelipceanu fusese filmat în urmă cu 14 ani, tânărul vorbea despre genurile de muzică dintr-un club, iar subtitrarea Digi24 a fost greșită. Ulterior, moderatorul și-a cerut scuze.

Cristian Tudor Popescu a amendat Digi24 pentru ceea ce el a numit „un fake news negru”.

Este vorba despre o minciună neagră. Există gri, există mai multe trepte de gri în fake news. Ăsta este un fake news negru, nu are legătură nimic cu nimic.
CTP:

„Nu preiei niciodată o știre fără o verifici!”, a punctat apoi gazetarul.

El a menționat că „principiul sacrosanct” al meseriei pe care a învățat-o este să verifice orice informație, chiar dacă „știrea respectivă poate să fie direct de la președintele Statelor Unite”. „Încerci pe cât posibil să o verifici. În cazul de față, este o știre de 14 ani”, a spus el.

CTP a vorbit și despre subtitrarea prin care tânărului din club i-au fost atribuite cuvinte care nu au fost spuse în realitate. Prelipceanu a explicat, când și-a cerut scuze pentru gafa comisă, că greșeala a venit pentru că Digi24 a luat de bună subtitrarea în engleză și nu a apelat la un vorbitor de rusă să traducă declarațiile tânărului filmat.

Recomandări

De vorbă cu ChatGPT despre candidații la președinție. Eu cu cine votez?, ediția digitală

„Cum să nu traduci ce se spune efectiv în limba de pe știre? Deci, acolo se vorbea rusă. Dacă vrei să dai o astfel de știre, tu trebuie să vezi, jurnalist profesionist… Eu întotdeauna mă duc și caut originalul, să văd cum sună în limba de origine, pentru că pot să apară traduceri care să deformeze”, a punctat CTP.

Urmărește-ne pe Google News

Ați sesizat o eroare într-un articol din Libertatea? Ne puteți scrie pe adresa de email eroare@libertatea.ro

Comentează

Loghează-te în contul tău pentru a adăuga comentarii și a te alătura dialogului.

Sunt de acord cu regulile comunitatii

PE ACELAȘI SUBIECT

CTP îl face praf pe Marcel Ciolacu, după ce premierul a spus: „L-am băgat și pe Gică Popescu în pușcărie, și cu ce ne-am ales? Să ne respectăm campionii!” 19 oct. Citește mai multe

Nicușor Dan și-a început campania pentru președinție din 2029, spune CTP. „Capitala ce câștigă?” 17 oct. Citește mai multe

CTP, despre scandalul din Piața Unirii: „PNL nu și-a făcut socotelile cu cine să fie” 15 oct. Citește mai multe

CTP spune că PNL l-a eliminat pe Nelu Tătaru rapid, dar îi tolerează pe Mihai Chirica și Costel Alexe 13 oct. Citește mai multe

Un jurnalist de la Digi24 a fost uimit de răspunsurile lui Nicolae Ciucă, la emisiunea „La Măruță”: „Am crezut că este un fake, ce-o fi fost în mintea lui!?” 11 oct. Citește mai multe

CTP spune că scoaterea Dianei Șoșoacă din cursa prezidențială este „un act de salubritate” 08 oct. Citește mai multe

„Niște întrebări pentru PNL, USR, Mircea Geoană”. Mesajul lui CTP după ce Diana Șoșoacă a fost interzisă de CCR la prezidențiale 07 oct. Citește mai multe

Cum se mai împarte România? Votați Ashley, votați Țiriac sau votați C.T.P.? 02 oct. Citește mai multe

CTP continuă duelul de la distanță cu Ion Țiriac. L-a numit „oligarh pacifist” și a făcut trimitere la perioada sovietică 01 oct. Citește mai multe

Cristian Tudor Popescu spune că Ion Țiriac „o fi fost mai performant în a turna Securitatea comunistă la KGB-ul sovietic” 30 sept. Citește mai multe

CTP îl atacă pe Klaus Iohannis: „Un refuzat la export. E sub trufia sa să-și țină paltonul pe braț și să spună că vrea la Senat” 25 sept. Citește mai multe

Andreea Diaconu-Alexa prezintă ,,Antreprenorești - Adoptă un sat" la Digi24 24 sept. Citește mai multe

CTP, despre Aurelian Bădulescu, decorat de Klaus Iohannis: „Una dintre scârnăviile cele mai abjecte” 23 sept. Citește mai multe

Evenimentele Bookfest ale toamnei. În ce orașe din țară sunt anunțate târguri pentru iubitorii de cărți 13 sept. Citește mai multe

CTP, despre cartea lui Nicolae Ciucă: E „pe locul 2 în istoria coțcăriilor «editoriale» postdecembriste” 09 sept. Citește mai multe

CTP, despre diploma de Bacalaureat a lui Ciolacu: „Dacă nu poate să o arate, are o problemă: fals în declarații și uz de fals în scop electoral” 04 sept. Citește mai multe

CTP, despre dorința lui Alain Delon de a fi înmormântat cu câinele său: A avut niște fum negru în loc de suflet 22 aug. Citește mai multe

Cum va vota CTP la prezidențiale între „jumătățile de om călare pe jumătate de iepure șchiop” Ciolacu, Ciucă, Geoană și „țoapa” Lasconi 20 aug. Citește mai multe

CTP, despre solidarizarea Colegiului Medicilor cu doctorițele de la Spitalul Pantelimon: „Presupune că au niște cadavre ascunse prin dulapuri” 13 aug. Citește mai multe

CTP, despre patru sportivi români uriași: „Năstase, Hagi și Comăneci nu fac la un loc cât David Popovici, din punct de vedere intelectual” 12 aug. Citește mai multe