„Datorită părinţilor, a reuşit.”
„S-a vindecat datorită devotamentului medicului.”

Locutiunea prepozitionala „din cauza” se foloseşte în enunturi negative, nefavorabile, de exemplu:
„Din cauza derbedeilor, nu mai merge la şcoală.”
„N-a ajuns la timp din cauza/din pricina intarzierii autobuzului.”

Aşa că sunt de evitat greşelile de acest gen, pe care zilnic le auzim la televizor sau chiar sunt folosite de cunoştinte ori prieteni.

GREŞIT: „A intrat cu maşina în stâlp datorită oboselii.”
CORECT: „A intrat cu maşina în stâlp din cauza oboselii.”

GREŞIT: „Va merge în vacanţă din cauza că a câştigat mulţi bani în luna martie.”
CORECT: „Va merge în vacanţă datorită câştigurilor băneşti din luna martie.”
Text: Liliana Cornea-Aramă
Ilustraţie: Carmen Bucur

 
 

Urmărește-ne pe Google News