Comentează„E absurd. Sunt profund indignat de modul în care jurnaliştii ruşi pot să modifice cuvintele mele. La premiile MuzTV a fost o conferinţă de presă, în care nici nu am folosit cuvântul Patria. Am şi imaginile video. Nu puteam să spun aşa ceva. Este un absurd total”, a declarat Dan Bălan pentru Unimedia.
„Referitor la a doua parte, cea cu ‘limba moldovenească, m-am gândit de unde ei puteai să scoată această declaraţie din context. Atunci am declarat că, după ce piesa ‘Dragostea din tei a avut succes la nivel internaţional, lumea a aflat cum sună limba română. Nu ştiu cum au lucrat aceşti jurnalişti ruşi. Probabil şi-au făcut unele notiţe şi apoi le-au interpretat… dar nu au înţeles ideea (…) Pentru ruşi e greu să înţeleagă că noi vorbim limba română, nu moldoveneasca. Pentru noi e dureros, dar pentru ei e foaie verde lobodă. Probabil au folosit sintagma ‘limba moldovenească că toţi cititorii lor să înţeleagă despre ce vorbesc ei. E o prostie foarte mare”, a mai spus interpretul.