ComenteazăTraducere din revista Science
Doar 1% din niponi sunt complet vaccinați, o pondere mult mai mică decât în Statele Unite, Europa, India și China, potrivit unei analize a revistei Science. Acest lucru i-a determinat pe unii să întrebe dacă olimpiadele ar trebui să continue, iar pe alții să solicite o revizuire a campaniei greoaie de imunizare și o regândire a abordării de reglementare a Japoniei, care până acum a autorizat un singur vaccin, produs de Pfizer şi BioNTech.
Japonia a făcut faţă cu bine pandemiei în comparație cu multe alte țări: cu 640.000 de cazuri și 10.900 de decese de la începutul anului 2020. Totuși, unii spun că acest lucru a făcut guvernul prea încrezător.
O serie de restricții blânde au fost impuse în diferite regiuni, în anumite perioade de timp, majoritatea fiind ridicate prematur, de îndată ce rata infectării a scăzut, spun oamenii de știință, citaţi de Science.
În iulie 2020, guvernul a lansat o campanie de stimulare a turismului intern care, potrivit a două studii, a dus la o creștere a cazurilor Covid în rândul celor care au călătorit de plăcere și al lucrătorilor din servicii hoteliere.
Pe 7 mai, guvernul a anunțat că instalarea stării de urgență ce afectează Tokyo, Osaka și alte câteva prefecturi, stabilită să se ridice la 11 mai, va fi prelungită până la sfârșitul lunii.
Abordarea Japoniei în ceea ce privește vaccinarea a fost și ea confuză. Țara necesită așa-numitele „studii de legătură” pentru medicamente sau vaccinuri care și-au demonstrat eficacitatea în alte zone. Rolul acestor studii este ca populația japoneză să fie sigură de ce le utilizează.
Alte țări au cerințe similare, întrucât astfel de studii pot fi utile pentru a răspunde la întrebări legate de dozare, de exemplu, spune Masahiro Kami, medic și director executiv al Institutului de Cercetare a Guvernanței Medicale din Tokyo.
De ce sunt dozajele vaccinurilor importante? Bărbatul american obișnuit cântărește aproximativ de două ori cât femeia japoneză obişnuită, notează Kami.
Dar studiile realizate în Japonia au fost foarte limitate. Doar 160 de subiecți au luat parte la studiul organizat de Pfizer și 200 în studiul, în curs de desfășurare, al vaccinului Moderna, condus de compania farmaceutică japoneză Takeda – deoarece „profesioniștii consideră că realizarea lor nu are deloc sens”, spune Kami. Mai mult de atât, acestea au cauzat întârzieri semnificative. Vaccinul Pfizer a fost autorizat la mijlocul lunii februarie, două luni mai târziu decât în Statele Unite.
Vaccinurile Moderna și AstraZeneca ar putea primi undă verde pe data de 20 mai, potrivit NHK, radiodifuzorul public japonez.
Multe țări europene au acceptat rezultatele studiilor internaționale privind vaccinul COVID-19 fără a necesita studii de legătură, iar în aprilie, India a renunțat la cerințele sale.
Într-o scrisoare din 28 aprilie, Shinya Yamanaka, laureată în 2012 a Premiului Nobel pentru „Fiziologie sau Medicină”, și Yoshitake Yokokura, fost președinte al Asociației Medicale din Japonia, s-au alăturat celor aproximativ 50 de afaceriști și lideri civici, solicitând guvernului să facă același lucru.
Regulile permit Japoniei să renunțe la studiile de legătură în caz de urgență, spune Kami. Dar Ministerul Sănătății, conștient de problemele anterioare cu efecte secundare ale vaccinului, a decis „să urmeze regulile ca de obicei, chiar dacă era o urgență”, spune Kami.
Japonia a folosit doar un sfert din dozele pe care le-a importat
Întârzierea a fost agravată și de problemele de ordin logistic. Doar medicii și asistentele japoneze pot face vaccinări, iar aceste cadre medicale nu sunt suficiente pentru o campanie de vaccinare la scară largă.
Guvernul național plătește pentru vaccinarea întregii populații, dar oraşele şi satele sunt responsabile pentru contactarea locuitorilor, aranjarea programărilor și livrarea vaccinurilor. Ca urmare, țara a folosit doar 4,4 milioane din cele aproximativ 17 milioane de doze de vaccin pe care le-a importat.
Scrisoarea deschisă a oamenilor de știință și a liderilor de afaceri sugerează ca medicilor stomatologi, farmaciștilor, paramedicilor și studenților la medicină să li se permită administrarea vaccinurilor și ca guvernul să înființeze locuri de vaccinare la scară largă.
Guvernul intenționează acum să deschidă un loc de vaccinare în masă la Tokyo până pe 24 mai și ulterior altul la Osaka.
Pentru a le permite mai multor persoane să facă vaccinări va fi necesară revizuirea unei legi naționale, iar în prezent, Ministerul Sănătății studiază dacă dentiștii pot fi considerați calificați.
Jocurile Olimpice merg înainte, dar nu s-a luat o decizie cu privire la accesul spectatorilor
În ceea ce privește Jocurile Olimpice, guvernul declară că jocurile vor continua așa cum era planificat, dar cu măsuri de siguranță.
În martie, oficialii au decis să excludă spectatorii din străinătate de la participarea la evenimente, iar decizia cu privire la permisiunea spectatorilor din ţară a fost amânată până în iunie.
Sportivii și delegațiile naționale vor avea restricții de mişcare în și în jurul orașului Tokyo. Chiar dacă este probabil ca majoritatea să se fi vaccinat deja până la sosirea în Japonia, în mare parte datorită dozelor de vaccin anti-COVID-19 oferite de către Pfizer şi BioNTech.
Până în prezent, nu există planuri de vaccinare a celor aproximativ 75.000 de voluntari locali, care vor ajuta ca jocurile să se desfășoare fără probleme.
Majoritatea japonezilor doresc anularea Jocurilor Olimpice
Incertitudinile i-au determinat pe mulți să se întrebe dacă Olimpiada ar trebui să aibă loc. „Este timpul să avem o dezbatere serioasă (cu privire la organizarea Jocurilor) ținând cont de ratele de infecție și de povara suportată de sistemul de îngrijire a sănătății”, a declarat Shigeru Omi, președintele unui grup consultativ guvernamental COVID-19, înaintea unei sesiuni parlamentare din 28 aprilie.
Sondajele arată că o majoritate semnificativă a japonezilor doresc anularea Jocurilor Olimpice.
Yomiuri Shimbun, cel mai mare ziar cotidian din Japonia, scria pe 11 mai că 59% din respondenții la ultimul său sondaj sunt în favoarea abandonării Jocurilor. 23% au spus că evenimentul ar trebui să continue, dar fără spectatori.
O petiție online intitulată „Anulează Jocurile Olimpice de la Tokyo pentru a ne proteja viața”, lansată pe 5 mai, a adunat peste 300.000 de semnături în doar 4 zile.
Nouă prefecturi au anulat sau au redus din parcursul ștafetei torței olimpice, pentru a evita atragerea mulțimilor.
În Osaka, purtătorii de torțe alergau într-un parc gol, în loc de drumurile publice, așa cum era planificat inițial. Această cursă solitară poate fi o avanpremieră a ceea ce ne putem aştepta de la Jocurile Olimpice de la Tokyo.