:D = zâmbet orbitor (emoticon)
:) = față zâmbitoare (emoticon)
:( = față tristă (emoticon)
:P = față cu limba scoasă (emoticon)
2 = to sau too (pentru, către)
2G2BT = Too Good To Be True (prea frumos ca să fie adevărat)
2MI = Too Much Information (prea multe informații)
2nte = tonight (la noapte/diseară)
4 = for (pentru)
9 = Parents are watching! (Părinții mă/ne privesc!)
10x/thnx = thanks (mulțumesc)
121 = One To One (unul pentru celălalt)
143 = I love You = te iubesc
14AA41 = One For All And All For One (unul pentru toți și toți pentru unul)
A
AFK = Away From Keyboard (nu sunt la tastatură)
afr = afară
aj = ajutor
AKA = Also Known As (cunoscut și ca)
aks = acasă
app = apropo
apr = aproape
aqm = acum
att = atât
asha = așa
ASL = Age, Sex, Location (vârstă, sex, locație) – o formă de a deschide o discuție
B
BBL = Be Back Later (revin mai târziu)
bday = Birthday (zi de naștere)
betzk = te iubesc
BF = Boyfriend/Best Friend (iubit/cel mai bun prieten)
BFF = Best Friends Forever (cei mai buni prieteni pentru totdeauna)
bl = blog
bn/bne = bine
BRB = Be Right Back (revin imediat)
BTW = By The Way (apropo)
bx = boxe
bye = pa
C
cf = ce faci
cj = ce joci
cmbp = cele mai bune prietene
cmf = ce mai faci
cmrp = cele mai rele prietene
cmz = ce mai zici
cnva/cnv = cineva
cp = cu plăcere
crz = crezi
csmz = ce să mai zic
cu = See You (pe mai târziu)
cv = ce vrei/ceva
D
d = de
dak = dacă
dc = de ce
dk/dak = dacă
dl = download (descărcare)
dn = din
DNBL8 = Do Not Be Late (să nu întârzii)
DND = Do Not Disturb (nu deranjați)
E
ejti = ești
EOF = End Of File (sfârșit de fișier)
EOM = End Of Message (sfârșit de mesaj)
F
F2F = Face To Face (față în față)
fmy = femeie
FOCL = Falling Of Chair Laughing (mă tavălesc de râs)
G
G2G/GTG = Got To Go (trebuie să plec)
G4U = Good For You (bine pentru tine)
GBTW = Get Back To Work (întoarce-te la lucru)
GF = Girlfriend (iubită)
GG = Good Game (bine jucat/joc bun)
GH = Good Half (repriză bună)
GN = Good Night (noapte bună)
gratz = congratulations (felicitări)
H
h4/1337/haxor = hacker
HW = Homework (teme)
I
id10t = idiot
IDC = I Don’t Care (nu-mi pasă)
ILY = I Love You (te iubesc)
IM = Instant Message (mesaj instant)
imd = imediat
IMO = In My Opinion (părerea mea)
IMY = I Miss You (îmi este dor de tine)
IRL = In Real Life (în viața reală)
ISP = Internet Service Provider (furnizor de internet)
J
JJ = Just Joking (doar glumesc)
JK = Just Kidding (glumeam)
K
k = ca
k/kk = OK (bine, bun)
kewl = cool (mișto, frumos)
kiss u = te sărut
km = cam
knd = când
kndv = cândva
kre = care
L
l8r = later (pe mai târziu)
lma = la mulți ani
LOL = Laugh Out Loud (râs în hohote sau uimire)
M
M/F = Male or Female (bărbat sau femeie)
m2 = me too (și eu)
m8 = mate (prieten)
ma plk/mplk = mă plictisesc
mess = messenger
mn = mine
ms = merci sau Microsoft
muah = kiss (sărut/pup)
mzk/muzik = muzică
N
n2 = noi doi
nb = noapte bună
neh = nu
nmk = nimic
NP = No Problem (nicio problemă)
npc/npk = nu ai pentru ce
NPM = Not My Problem (nu este problema mea )
nu sh = nu știu
O
OMG = Oh My God (Dumnezeule)
P
P911 = Parent Alert (alertă părinți)
pap = mănânc
PAW = Parents Are Watching (părinții mă/ne privesc)
pc = calculator
plc = plec
plz/pls = please (te rog)
pn = pană
pnm = pana mea
ppl = people (oameni, mulțime, gașcă)
psto = proasto
pw = password (parolă)
pwp = te pup
Q
q = cu
R
ROTFL = Rolling On The Floor Laughing (sunt pe jos de râs)
rrt = restart
RUT = ARe YoU There (ești acolo – întrebare)
S
sall all = salut tuturor
sch = school (școală)
scm = să crești mare
shtiu = știu
shy = și
sp = spune
sry = sorry (îmi pare rău)
stp = stai un pic
su = somn ușor
SUP = What’S UP (ce se mai întâmplă)
T
t’besk = te iubesc
tr = tare
U
u = tu
uh = tu
ul = upload (a urca/încărca pe site)
V
v2 = voi doi
vb = vorbim
vn = vin
vz = vezi
vzt = vazut
X
XOXO = pup
Y
yep/yes = da
yobb = te iubesc
YR = Yeah, Right (da, sigur)
Z
W
w8 = wait (așteaptă)
WB = Welcome Back (bine ai revenit)
wby/iub = iubit/a