Filmarea, care are 25 de secunde, este realizată dintr-o autospecială și surprinde momentul în care unul dintre poliţişti scoate capul pe geamul portierei din dreapta şoferului şi îi cere unei femei care circula pe trotuar să traverseze pe partea cealaltă a drumului, pentru că obturează radarul.
„Treci pe partea ailaltă. Aşa, da, că nu mai văd aici. (…) Eşti prea mare, nu mai vede radarul de tine, dă-te pe partea ailaltă”, îi spune poliţistul, în timp ce colegul său râde, completându-l într-un limbaj inadecvat.
Cei doi râd când îi vorbesc persoanei respective.
Atenție, limbaj licențios!
Primarul orașului Covasna, Gyero Jozsef, a cerut o anchetă.
„Luând act de limbajul/modul/tonul în care își permit cei doi protagoniști ai filmului să se adreseze unui pieton, unei femei, să o batjocorească pe aceasta prin comentariile lor total deplasate și străine oricăror norme de deontologie profesională – de genul «treci pe partea ailaltă!«, «…că te ia mama dracu…!», «…hehehe!», «…ești prea mare, nu mai vede radarul de tine!», «…hehehe… nu contează, …dar nu te las eu…!», inclusiv o expresie licențioasă ce se aude în șoaptă, îmi exprim în mod public indignarea și dezaprobarea față de asemenea comportamente și manifestări ale angajaților oricăror instituții publice!”, a transmis edilul.
După ce imaginile au fost făcute publice, conducerea Inspectoratului de Poliţie Judeţean Covasna a început o cercetare prealabilă, după această procedură disciplinară urmând să fie luate măsuri conform Statutului Poliţistului.