„Hristos a înviat” în diferite limbi

Engleză
Christ is Risen! He is Risen Indeed!
 
Germană
Christus ist auferstanden! Er ist wahrhaftig auferstanden!
 
Yiddiș
Der Meschiache undzer iz geshtanen! Avade er iz ufgeshtanen!
 
Afrikaans
Kristus het opgestaan! Hom het waarlik opgestaan!
 
Italiană
Cristo è risorto! È veramente risorto
 
Catalană
Crist ha ressuscitat! Veritablement ha ressuscitat!
 
Franceză
Le Christ est ressuscité! Vraiment Il est ressuscité!
 
Spaniolă
Cristo ha resucitado! Verdaderamente, ha resucitado!
 
Rusă
Христос Воскресе! Воистину Воскресе! (Khristos Voskrese! Voistinu Voskrese!)
 
Bulgară
Христос Возкресе! Воистина Возкресе! (Christos Vozkrese! Voistina Vozkrese!)
 
Greacă
Χριστός Ανέστη! Αληθώς Ανέστη! (Christos Anesti! Aleithos Anesti!)
 
Turcă
Hristos dirildi! Hakikaten dirildi!
 
Țigănească
Cristos cokarlos! Mandravela mangalos!
 
Hawaiian
Ua ala hou ´o kristo! Ua ala ´i ´o no ´oia!
 
Japoneză
ハリストス復活！実に復活！ (Harisutosu fukkatsu! Jitsu ni fukkatsu!)
 
Arabă
Al-Masih-Qam! Hakkan Qam!
 
Ebraică
Ha Masheeha houh kam! A ken kam!
 
sursă: Wikipedia

Urmărește-ne pe Google News