„Dragii noștri, pentru că ne plac atât copiii, cât și cățeii & pisicile, ne iubim și plantele, și florile, dar ne place mai ales să bem o bere rece sau un cocktail de adulți, ne dorim ca toți cei din grădină să se poată bucura în liniște de timpul petrecut la Jai. Suntem prietenoși cu copiii, dar vă reamintim că zona de nisip NU ESTE LOC DE JOACĂ. Vă mulțumim pentru înțelegere!”. Este mesajul transmis sâmbătă, 9 iulie, de restaurantul Jai Bistrot din București. De atunci, s-au strâns peste 1.000 de comentarii doar la această postare, dar au apărut și alte postări prin care oamenii susțin sau blamează mesajul localului.
Unii au considerat că îndemnul restaurantului pentru părinți este justificat, alții au fost de părere că formularea este ambiguă, lasă loc de interpretări și îngrădește dreptul copiilor la joacă.
Păreri contra deciziei restaurantului:
„Suntem prietenoși cu copiii, dar am dori să nu ne calce pragul copiii”, a ironizat postarea utilizatorul Dana Coapsi.
„E greu de apreciat ce ați obținut cu această postare, dar eu nu mă voi mai simți confortabil să vin, având în vedere că mă voi simți «under the watchful eye», analizată pentru parentingul pe care îl fac și judecată ca persoană după reacțiile copilului meu”, a scris și userul Andrada Nistor.
„Acel «dar» din postare anulează tot ce ați scris la începutul statusului”, comentează altcineva.
Păreri pro deciziei restaurantului:
„Spațiul permite ca un copil să se joace pe lângă părinți. Deși am copil, mă deranjează atunci când sunt încălcate limitele bunului simț, de către copii sau adulți, deopotrivă”, a scris utilizatorul de Facebook Gabriela Leu.
„Deși sunt mamă, rezonez foarte tare cu mesajul postat. De multe ori ni s-a întâmplat să fim deranjați de copii ai căror părinți păreau că nici nu sunt prezenți și ignoră absolut tot ceea ce făceau odraslele lor!”, a transmis o altă persoană, Alice Popescu.
„Mesajul este foarte clar: să ne respectăm și să fim educați. Doar dacă nu se vrea civilizație se aruncă cu hate”, a scris și utilizatorul Amalia Munteanu.
„Ce ne dorim este să respectăm cu toții, atât adulții, cât și copiii, niște reguli de bun simț”
După mesajele critice primite, reprezentanții restaurantului au transmis, într-un comentariu la aceeași postare: „Vom reveni cu un mesaj de clarificare cât de curând! Ne cerem scuze pentru ambiguitate”.
Iar duminică la prânz, Jai Bistrot a venit cu clarificări, tot pe Facebook. Într-o nouă postare, amplă, structurată pe 4 puncte, reprezentanții restaurantului au precizat că exprimarea inițială „a fost ambiguă și a generat reacții puternice, extreme, adică fix ceea ce nu ne doream”.
În esență, Jai Bistrot a atras atenția că „textul s-a dorit a fi unul lejer, cu îndemn la respect reciproc” și că postarea a venit „după ani de încercat să aplanăm conflicte și să reparăm daune cauzate de unii părinți care nu își supraveghează copiii”.
„Credem în continuare că dacă ne respectăm reciproc, nu e nevoie de o segregație extremă de tipul: doar adulți – sau doar pentru copii”, au mai transmis reprezentanții restaurantului bucureștean.