Don Alejandro de la Vega (Antonio Banderas), mostenitorul mastii lui Zorro, este insurat acum cu Elena (Catherine Zeta-Jones) si are un fiu de 10 ani pe nume Joaquin (Adrian Alonso). Din pricina indatoririlor ce-i revin ca supererou, Alejandro – adica Zorro – da foarte rar pe acasa, lucru care o nemultumeste profund pe Elena. Frumoasa femeie ii da un ultima-tum sotului ei: sa aleaga intre viata de familie si aventurile prin care trece ca erou mascat.
Alejandro nu vrea sa-i piarda pe cei dragi, dar nu poate ramane indiferent nici la suferintele prin care trec semenii sai si alege sa le sara in ajutor cand au nevoie. Deranjata de alegerea lui, Elena il da afara din casa si cere divortul…