LIBERTATEA TE AJUTĂ: Călătorie din Franța în România, cu nepotul minor

„Noi locuim în Franța. Avem autoritate parentală, exclusivă, pentru nepotul minor, în vârstă de 16 ani. Vreau să vin cu el în România și apoi să mă reântorc cu el în Franța. Am nevoie de alte documente, în afara actului eliberat de Tribunalul din Franța?” – Sandu Aurelia- Franța

Răspunde avocat Adrian Cuculis (foto): În principiu, trebuie să obţineţi recunoaşterea respectivei hotărâri, mai întâi, plecând de la premisa că minorul respectiv are numai cetăţenie română. Dacă are şi cetăţenie franceză, puteţi folosi documentele de călătorie emise de statul francez, fără alte formalităţi. Persoana care doreşte să obţină recunoaşterea sau punerea în executare a unei hotărâri judecătoreşti străine, în România, trebuie să depună o cerere la instanţa sau autoritatea competenţă, împreună cu un certificat completat în prealabil de instanţa sau autoritatea competenţă care a emis hotărârea respectivă, actul autentic sau tranzacţia judiciară. De asemenea, instanţele au şi competenţă de a decide dacă solicită sau nu traduceri legalizate ale acestor documente.  În cazul dumneavoastră se aplică Regulamentul nr 44/2001 privind competenţă, recunoaşterea şi punerea în executare a hotărârilor în materie civilă şi comercială  ( “Regulamentul 44).

Urmărește-ne pe Google News