Astfel, titlul e-mailului prin care a fost invitată presa a fost scris „Ziu Limbii Romane sarbataorita la Academia Romana”.
Autori comunicatului nu s-au obosit să folosească diacritice în corpul mailului, deși lucrează la o instituție care periodic emite noi ”edicte” privind normele de exprimare și scriere în limba română.
Pe site-ul Academiei însă, comunicatul este scris cu diacritice și fără greșeli
„Ziua Limbii Române” se sărbătoreşte în România la data de 31 august ca urmare a unei iniţiative legislative din 2011, votată de Parlamentul României prin Legea nr. 53/2013. „Ziua Limbii Române” a fost stabilită, în mod simbolic, la aceeaşi dată cu sărbătoarea similară instituită în anul 1990 în Republica Moldova sub numele „Limba Noastră” pentru a transmite mesajul că limba română este limba vorbită nu numai între graniţele ţării, ci şi dincolo de fruntarii, se arată în comunicatul Academiei.