Vestea cumplită a fost confirmată de surse din cadrul familiei, care au precizat pentru Libertatea că aceasta suferea de o afecțiune gravă de mai multă vreme, retrăgându-se din viața publică în ultima perioadă.
Celebră traducătoare de literatură și dramaturgie rusă, Mașa Dinescu se trăgea dintr-o familie de intelectuali – tatăl ei era profesor de literatură rusă, specialist în Dostoievski, iar mama, autoare de cărți despre Eminescu, Pușkin, Lermontov.
Despre povestea de dragoste dintre Mașa și Mircea Dinescu nu s-au spus prea multe, însă aceleași surse din cadrul familiei au declarat că a fost o iubire puternică între cei doi, iar din rodul dragostei lor au rezultat doi copii, Irina și Andrei. Cei doi au ales tot o carieră artistică, Irina fiind o cunoscută și apreciată actriță, în timp ce Andrei cântă într-o formație.

:contrast(8):quality(75)/https://static4.libertatea.ro/wp-content/uploads/2019/10/masa-fb.jpg)
Din 2010, de la înființarea Divan Film Festival, Mașa era gazda perfectă a evenimentului desfășurat la Cetate, acolo unde familia scriitorului are un conac, pe malul Dunării.
Despre felul în care s-a întâlnit cu Mașa, poetul Mircea Dinescu a declarat în urmă cu mai mulți ani:
”A fost fascinaţie reciprocă: ea, mult mai timidă şi mai cuminte decât mine, o fată graţioasă, care cânta la pian, făcuse balet şi voia să dea la Arhitectură. Eu: un derbedeu, lumpenproletarul trecut bine prin lume, ca un vas scuturat de multe furtuni. Eram obosit şi voiam să trag la o lagună. Am găsit în ea un port liniştit”.
Mașa Dinescu a fost mai mulți ani șefa Secretariatului Literar la Teatrul Național din București.
Trupul neînsuflețit al soției lui Mircea Dinescu va fi incinerat miercuri, 30 octombrie, la Crematoriul Vitan Bârzești.