In cele din urma, ele s-au lasat luate pe sus de medicii veniti cu ambulantele, dar nu inainte sa il imbratiseze pe Dutroux si sa ii multumeasca „pentru tot ce a facut pentru ele”.
in orasul Arlon, acolo unde se desfasoara procesul pedofililor, au fost mobilizati sute de politisti, veniti din toate colturile tarii, de teama unor eventuale violente de strada. Dutroux a mai fost banuit de pedofilie si arestat in 1989, dar anchetatorii nu au reusit, la vremea respectiva, sa demonstreze ca electricianul avea vreo legatura cu cazurile de rapiri de copii, fapt care a starnit furia opiniei publice si a dus la ample demonstratii de protest. Ziarele belgiene au condamnat ineficienta politiei, ceea ce a dus la pierderea alegerilor din 1996 de catre partidul de guvernamant de atunci. La 23 aprilie 1998, Dutroux a reusit sa evadeze dupa ce a smuls pistolul unuia din gardienii care il pazeau. El a fost arestat trei ore mai tarziu, fara incidente sangeroase. Politia stia ca pistolul respectiv nu era incarcat.
Procesul care a inceput luni, in Belgia, se desfasoara la opt ani dupa arestarea lui Dutroux si a celor trei complici tot din cauza ineficientei politiei si a magistratilor, comenteaza presa belgiana citata de agentiile internationale de presa. Anchetatorii care s-au ocupat de caz proveneau de la sectii diferite de politie si rivalitatea intre acestea a dus la prelungirea nejustificata a investigatiilor. in plus, procurorii nu au reusit multa vreme sa aiba o opinie comuna legata de o eventuala implicare a autoritatilor in cazurile de pedofilie, asa cum sustine Dutroux. Acesta a povestit de nenumarate ori cum a fost ajutat de ofiteri de politie fie sa le rapeasca pe fete, fie sa fie musamalizate cercetarile. Cazul a zdruncinat puternic increderea belgienilor in politie si in justitie.
La tribunal, Marc Dutroux a negat ca le-ar fi rapit de pe strada, in iulie 1995, pe Julie Lejeune si Melissa Russo, primele fetite disparute din seria de victime. Dutroux a spus ca le-a gasit acasa pe fete, impreuna cu sotia lui si cu alti doi barbati, belgianul Michel Nihoul si francezul Bernard Weinstein. Cadavrul acestuia din urma a fost gasit ulterior ingropat in curtea casei si se banuieste ca ar fi fost ucis de Dutroux. „Monstrul din Charleroi”, supranumit astfel dupa localitatea unde au avut loc violurile, a explicat Curtii de judecata ca le-a inchis pe fetele de opt ani in pivnita si le-a tinut acolo luni intregi „ca sa nu fie trimise sa se prostitueze de Nihoul si Weinstein. Ele au murit in cele din urma de foame. „Le-am pus intr-un congelator si le-am tinut acolo o saptamana, aveam lucruri mai bune de facut decat sa ma ocup de ele”, a spus Dutroux. Michelle Martin, nevasta lui la vremea respectiva, a recunoscut la tribunal ca nu le-a dat fetelor sa manance cat timp sotul ei a fost inchis pentru furt de masini, in perioada decembrie 1995 – martie 1996. Dutroux a recunoscut ca le-a violat pe cele sase fete, dar a negat ca le-ar fi ucis, dand vina pe complici. Doua cadavre au fost gasite sub pamant, in gradina si, in urma autopsiei, a reiesit ca victimele mai traiau cand au fost bagate in saci si ingropate. Din marturiile lui Dutroux reiese ca acesta, impreuna cu Michel Lelievre, au fost ajutati de doi politisti sa le rapeasca pe An Marchal, de 17 ani si Eefje Lambrecks, de 19 ani, in Flandra, in 1996. Politistii le-ar fi violat si ei pe cele doua, inainte sa fie ingropate de vii, conform declaratiilor lui Dutroux. Nu au fost insa gasite probe care sa demonstreze veridicitatea celor afirmate de pedofil. Celelalte doua victime, Sabine Dardenne, de 12 ani, si Lateita Delhez, de 14 ani, au fost gasite vii la sosirea politiei in locuinta lui Dutroux.