Scenariul unei comedii tipic englezești a devenit realitate pentru localnicii unui sătucului Canna, o insulă din Scoția. O bandă de indivizi au dat spargerea în cea mai liniștită și ferită comună, jefuind… magazinul de dulciuri. După cum le era obiceiul, și în seara fatidică proprietarii au lăsat buticul descuiat pentru ca pescarii care vin de pe mare să intre pe timp de noapte și să-și cumpere cele necesare sau să se conecteze la Internet. Așa că hoții nu au întâmpinat nici o problemă și au golit rafturile buticului într-o clipită.
Incidentul a zguduit întreaga comunitate. Localnicii sunt speriați și se gândesc să monteze prin tot satul camere de supraveghere, deși ideea contravine virtuților în care au trăit până acum, mai ales că ultimul incident de acest fel a avut loc în 2008.