epa05195578 An injured Thai woman (C) receives assistance by members of a rescue team as she speaks to a Thai official, after being injured by the explosion of a taxi boat engine, at Wat Thep Leela pier in Bangkok, Thailand, 05 March 2016. A large gas explosion on a passenger boat in the Saensaep canal in eastern Bangkok on 05 March 2016 morning, has injured at least 50 passengers, media reported. The boat, loaded with more than 60 passengers, was sailing from Wat Sribunruang Temple to Pratunam on its first trip of the day, when an explosion rocked the engine room as the boat was about to dock at Wat Thep Leela pier. The injured passengers were admitted to local hospitals, with two people in serious condition. The boat's gas tanks, which contained LNG gas, were intact after the blast but the engine room was badly damaged, an inspection found. Chavalit Maetayaprapas, CEO of the boat operating company Krobkrua Khonsong, said today's accident was the first of its kind in almost 30 years of service. EPA/NARONG SANGNAK
Motorul unei ambarcațiuni, la bordul căruia se aflau peste 60 de oameni, a explodat în estul orașului thailandez Bangkok. Din primele informații, se pare că explozia a fost cauzată de o scurgere de combustibil.
Cel puțin 58 de oameni au fost răniți în urma exploziei. Cei mai mulți dintre ei au răni superficiale, însă cel puțin două persoane sunt în stare gravă. Pasagerii au fost transportați de urgență la spital, iar mai multe echipaje au intervenit în zonă.
Foto: EPA
Incidentul a avut loc în timp ce barca-taxi se afla la un ponton din zona Wat Thep Leela, în estul oraşului Bangkok.
Deflagrația a fost suprins și de o cameră de supraveghere, iar în imagini se observă cum din spatele ambarcațiunii iese un fum negru. Mai mulți oameni încearcă să se urce la bordul navei, chiar în momentul în care s-a produs explozia.
Foto: EPA
Autoritățile au deschis o anchetă pentru a stabili circumstanțele accidentului.