Actrița a debutat în cinematografie când avea 18 ani, în 1986, cu rolul Getei din filmul „Liceenii”, regizat de Nicolae Corjos. Pelicula a înregistrat un succes nebun în România, iar personajul jucat de Cesonia Postelnicu a fost extrem de îndrăgit de public. Alături de ea, atunci, au mai jucat și actorii Mihai Constantin (în rolul lui Ionică), Ștefan Bănica JR. (Mihai), Tudor Petruț (Șerban) și Oana Sârbu (Dana).
În același an, actrița a jucat şi în filmul „O zi prin București”, regizat de Ion Popescu-Gopo. Au urmat celelalte două filme din seria „Liceenilor”, „Liceenii Rock`n`Roll”, în 1990 și „Liceenii în alertă”, în 1993. A mai jucat în „Semne pe nisip”, regia Nicolas Mason, 1994, „Azucena”, în regia tatălui său vitreg, Mircea Mureșan, în 2005.
Pe pe scena teatrului, Cesonia a jucat în piese precum, „Purificare”, „Idolul şi Ion Anapoda”, „Egoistul”, „Aşteptând la Arlechin”,”Ţăranul Baron” sau „Femeile savante”.